Nicolò Camarda: differenze tra le versioni

Papàs Nicolò Camarda nacque l'[[11 novembre]] [[1807]] e si formò presso il Seminario greco-albanese di Palermo. Fratello maggiore del più conosciuto [[Demetrio Camarda]], universalmente riconosciuto come il più importante studioso della [[lingua albanese]] dell'[[Ottocento]], fu un importante traduttore del [[Lingua greca|greco]]<ref>Si ricorda in particolare di Tucidite e di Teocrito.</ref>.

Patriota delle cose patrie albanesi ed ellenista eminente, fu traduttore dei principali esponenti della [[letteratura]] greca antica, basti ricordare le [[Omelia|omelie]] del Damasceno, e di altre opere elleniche. Fecondo [[scrittore]] di innumerevoli opuscoli, di cui alcuni riguardanti il paese nativo e più di un illustre conterraneo.

Morì il [[3 gennaio]] [[1884]] a Piana degli Albanesi.

Tra le sue opere si ricordano<ref>{{cita web|url=http://www.pianalbanesi.it/pages/storiaecultura/personaggi.htm|titolo=Personaggi illustri|editore=www.pianalbanesi.it|accesso=25-06-2007}}</ref>:

*Cenno necrologico di Costantino Maria Costantini (1938);

*Elogio storico del Padre Giorgio Gazzetta (ne "L'Oreteo" di Palermo);

*Sulle odi di Sofronio (1846);

*Omelie e orazioni di S. Giovanni Damasceno (1847);

*Biografia di Pietro Matranga della Piana de' Greci, scrittore greco nella Biblioteca vaticana (1858);

*Studio critico sull'epigramma taorminese (1862);

*Lettera ad Amedeo Peyron(1862);

*Un addio all'epigramma taorminese (1863);

*Teocrito: idilli ed epigrammi (1869);

*Le storie di Tucidide (1869-70, voll.2);

*Osservazioni filologiche sopra Tucidide, Senofonte e Pindaro (Palermo, 1873);