Dizionario inverso: differenze tra le versioni

 

== Rimari ==

Affini ai dizionari inversi sono i '''rimari''', in cui le parole sono ordinate in base alla stringa che inizia con la [[vocale tonica]] e finisce con l'ultimo carattere della parola.

 

 

== Utilizzo ==

Strutturati in questo modo, i rimari hanno sempre costituito un utilissimo "ferro del mestiere" per chi dovesse comporre in [[rima]]. Gli esempi storici e più celebri di rimari chiusi italiani, dedicati all'opera in versi di pochi e fondamentali autori (come [[Dante Alighieri]], [[Francesco Petrarca]] e [[Ludovico Ariosto]]), erano considerati, in passato, come supporti sufficienti alla versificazione in rima, mentre attualmente rivestono una notevole importanza in campo linguistico e filologico.

 

 

== Esempi in varie lingue ==

* [[Mario Alinei]], ''Dizionario inverso italiano, con indici e liste di frequenza delle terminazioni'', Mouton & Co., L'Aia, 1965.

* Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Α. ''Αντίστροφο Λεξικό της Νέας Ελληνικής''. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, 2002.

* Boaque, I., Pérez, M., ''Diccionario inverso de la lengua española'', Gredos, Madrid, 1987.

* Bruckner, T., ''Rückläufige Wortliste zum heutigen Deutsch'', Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, 1986.

* Hecker, Karl, ''Rückläufiges Wörterbuch des Akkadischen'', Harrassowitz, Wiesbaden, 1990.

* Hinderling, Robert, ''Rückläufiges estnisches Wörterbuch = Eesti keele pöördsõnaraamat (Sõnalõpuline leksikon) = Dizionario inverso della linua estone'', Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät der Universität Bayreuth, Bayreuth, 1979.

 

== Bibliografia ==

* Francesco Crifò, [http://www.treccani.it/enciclopedia/rimari-e-dizionari-inversi_(Enciclopedia-dell'Italiano)/ ''Rimari e dizionari inversi''], ''Enciclopedia dell'Italiano'' (2011), [[Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani]].

 

== Voci correlate ==

* [[Rima]]

* [[Tavola di rima|Tavola di rima della lingua cinese]]