All Is Lost - Tutto è perduto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 35:
Otto giorni prima, appena alzatosi la mattina, vede che la l'acqua ha parzialmente affondato la sua imbarcazione, la ''Virginia Jean''. Esce sul ponte e vede che la sua barca ha sbattuto contro un container disperso, e ha un foro nello scafo. Va di sotto a prendere un'ancora e la lega al container. Dopo di ché stacca la barca dal container, e cerca di tappare il buco nello scafo, usando poi un coltello per intagliare un pezzo di legno da inserire nella pompa dell’acqua, che ha perso la leva di comando. Dopo aver risistemato la nave, scopre che i sistemi di navigazione e di comunicazione sono stati danneggiati dall'impatto. Prende la radio e versa nell’interno dell’acqua fresca per togliere il sale marino.
 
Poi, usando una delle batterie di servizio dello yacht, fornisce l’alimentazione alla radio e tenta di farla funzionare. In un primo momento non ci riesce, ma, quando poi ritorna in cabina per leggere un libro sulla navigazione astrologicaastronomica, la radio improvvisamente inizia a funzionare. Cerca subito di trasmettere un SOS, ma alla fine la batteria della radio si esaurisce, diventando di nuovo inutilizzabile. Poi sale sull'albero, e vede che un filo dell'antenna è staccato. Lo riconnette, anche se il proposito di questa azione non è chiaro visto che a questo punto tutta la strumentazione radio è distrutta o non operativa.
 
Una tempesta si abbatte su di lui, cerca di evitarla e di rimanere sull’imbarcazione, ma viene scaraventato in acqua e riesce a risalire sul ponte solo con grosso impegno. Poi la barca si capovolge, e l'albero viene distrutto insieme alla strumentazione di bordo. Lo yacht è seriamente danneggiato e in fase di affondamento, così il protagonista decide di abbandonarla salendo su un canotto gonfiabile.