Discussione:Dislocazione a sinistra: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 70:
:::* Certo, anche l'uso pleonastico del pronome è una dislocazione a sinistra! Esistono dislocazioni a sinistra composte da un pronome e un sostantivo e dislocazioni a sinistra composte da un pronome e un altro pronome: questo secondo caso è più stigmatizzato del primo. Riprendere un sostantivo con un pronome ha infatti la funzione di rafforzare o indebolire l'importanza del sostantivo in questione rispetto all'enfasi data al verbo. Riprendere un pronome con un pronome non ha invece nessuna funzione.
:::* Dire "la mela voglio" non è la stessa cosa che dire "la mela ''la'' voglio", né tantomeno la stessa cosa che dire "voglio la mela".
:::* Sulla fonte… sorry, non avendo nulla sotto mano al momento ho preso la prima fonte autorevole che ho trovato al volo. Ma è un argomento che conoscevo bene dall'Università.
:::* "La mela, voglio" – come minimo è fuori posto quella virgola: soggetto e complemento oggetto non possono ''mai'' essere separati dal verbo, a meno che non siano separati da incisi, che si aprono e si chiudono.
| |||