Un matrimonio all'inglese: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 72:
Con il passare delle settimane, la convivenza con gli Whittaker si fa sempre più complicata per Larita, con la suocera e le figlie che non perdono occasione per screditarla, e con la stessa ragazza che sembra fare di tutto per non farsi amare (su tutte, l'involontaria uccisione dell'amato [[Cane|cagnolino]] di famiglia, e la partecipazione alla tradizionale [[caccia alla volpe]] in sella non ad un [[cavallo]], bensì ad una [[motocicletta]]...). Questo "scontro" si acuisce col passare del tempo, complice il fatto che John scopre dalla madre che gli Whittaker sono sull'orlo del fallimento economico: a questo punto il ragazzo vorrebbe restare per aiutare la propria famiglia, contro il volere di Larita, che invece è sempre più insofferente verso la suocera.
 
La situazione degenera quando Hilda, grazie ad uno zio di [[New York]] [[giornalista]], porta a galla uno scomodo segreto del passato di Larita: il suo primo marito, che l'ha lasciata presto [[vedova]], non era morto di [[Tumore|cancro]] come lei aveva detto, ma si era [[Suicidio|suicidato]]; anzi, in un primo momento la stessa Larita era stata accusata di [[omicidio]] per la sua morte, salvo poi essere stata assolta. Questa rivelazione incrina definitivamente il rapporto con gli Whittaker, John compreso, spingendolo inevitabilmente di nuovo verso Sarah. Viene alla luce che il matrimonio dei genitori di John si è inclinato in maniera inreversibile quando, dopo la guerra, Veronica sorprese il marito in un bordello mentre fumava oppiacei in compagnia di prostitute, fu da allora che Veronica divenne una donna fredda e chiusa.

Durante il tradizionale ballo di fine anno offerto dalla famiglia alla comunità, John si rifiuta di ballare con sua moglie davanti a tutti gli ospiti, e così la ragazza capisce che il loro amore è arrivato al capolinea; in suo soccorso arriva Jim (suscitando l'ira di sua moglie Veronica), che balla con lei un ultimo [[tango]] prima che Larita se ne vada. A salutarla Larita trova solo Sarah (che nonostante tutto non l'ha mai giudicata), a cui confida di sperare che riesca a rendere felice John, e Furber, una delle poche persone felici del trambusto che la ragazza ha portato. Nonostante tutto Larita parla con le sorelle di John dicendo loro che a prescindere da i loro conflitti, lei ritiene che le due ragazze hanno delle grandi capacità, ma che devono abbandonare il "nido materno" e vedere cosa il mondo ha da offrire loro.
 
Prima di partire, John, ravveduto, cerca di farle cambiare idea, così Larita trova finalmente la forza di esprimere il suo malessere e di confessare che a dispetto della versione ufficiale, fu davvero lei ad uccidere il suo primo marito, iniettandogli una dose fatale di veleno, giustificando ciò col fatto di averlo amato al punto da rifiutare di vederlo soffrire a causa del cancro. John ai suoi occhi non sa cosa voglia dire amare, amare una persona fino al punto di fare qualsiasi cosa per lei (facendo intuire che anche il suo andarsene sia un estremo atto d'amore nei confronti di John). Così Larita lascia per sempre gli Whittaker, ma prima di scappare trova un compagno di fuga inatteso: Jim, che dopo anni, proprio grazie a Larita, ha finalmente trovato la forza di lasciare l'ormai insopportabile moglie.