Wikipedia

DFB-Pokal 2002-2003: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Pil56-bot (discussione | contributi)
Bot
1 267 721 modifiche
m smistamento lavoro sporco e fix vari
AdaBot (discussione | contributi)
Bot
17 655 modifiche
Bot: sostituzione template obsoleti {{Footballbox}} e {{Partita di calcio}}.
Riga 7:
|edizione = 60ª
|organizzatore =
|date =
|luogo = {{Bandiera|DEU|nome}}
|partecipanti =
Riga 17:
|sito web =
|vincitore = [[FC Bayern München]]
|volta = 11°º
|secondo = [[1. FC Kaiserslautern]]
|terzo =
Riga 24:
|miglior giocatore =
|miglior marcatore =
|miglior portiere =
|incontri disputati =
|gol =
Riga 35:
'''La Coppa di Germania 2002–03''' fu la 60ª edizione del torneo. La competizione iniziò il 28 agosto [[2002]] terminando il 31 maggio [[2003]]. In finale il [[FC Bayern München|Bayern Monaco]] sconfisse il [[1. FC Kaiserslautern]] 3–1.
 
== 1º Turnoturno ==
 
{| width=100% cellspacing=1
! width=20% |
! width=12% |
! width=20% |
!
|-
| 28 agosto [[2002]]
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Tennis Borussia Berlin]]
| align=center | '''1–2'''
| '''[[FC St. Pauli]]'''
|-
| 30 agosto [[2002]]
|- style=font-size:90%
| align=right | [[VfB Lübeck]]
| align=center | '''2–3'''
| '''[[MSV Duisburg]]'''
| ''([[Tempi supplementari|dts]])''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Eintracht Braunschweig]]
| align=center | '''1–2'''
| '''[[SSV Reutlingen]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[1. FC Saarbrücken]]
| align=center | '''1–1'''
| '''[[SV Waldhof Mannheim]]'''
| ''([[Tempi supplementari|dts]]) (SV Waldhof Mannheim vince 4–3 ai rigori)''
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[SpVgg Unterhaching]]'''
| align=center | '''1–1'''
| [[1. FSV Mainz 05]]
| ''([[Tempi supplementari|dts]]) (SpVgg Unterhaching vince 4–2 ai rigori)''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[FC Schweinfurt 05]]
| align=center | '''1–2'''
| '''[[1. FC Union Berlin]]'''
| ''([[Tempi supplementari|dts]])''
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[TSG 1899 Hoffenheim]]'''
| align=center | '''4–1'''
| [[SpVgg Greuther Fürth]]
|-
| 31 agosto [[2002]]
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Eintracht Trier]]
| align=center | '''0–2'''
| '''[[1. FC Nürnberg]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Wacker Burghausen]]
| align=center | '''0–2'''
| '''[[FC Energie Cottbus]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[SC Paderborn 07]]
| align=center | '''1–4'''
| '''[[VfB Stuttgart]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Erzgebirge Aue]]
| align=center | '''1–3'''
| '''[[VfL Bochum]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[SV Werder Bremen II]]
| align=center | '''0–3'''
| '''[[FC Bayern München]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Eisenhüttenstädter FC Stahl]]
| align=center | '''0–1'''
| '''[[SV Werder Bremen]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[SV Concordia Ihrhove 1945]]
| align=center | '''0–3'''
| '''[[Borussia Dortmund]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[FC Schönberg 95]]
| align=center | '''0–6'''
| '''[[Hamburger SV]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[VfR Aalen]]
| align=center | '''2–3'''
| '''[[Hannover 96]]'''
| ''([[Tempi supplementari|dts]])''
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[Kickers Offenbach]]'''
| align=center | '''3–1'''
| [[Karlsruher SC]]
| ''([[Tempi supplementari|dts]])''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Jahn Regensburg]]
| align=center | '''1–2'''
| '''[[LR Ahlen]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[VfL Wolfsburg II]]
| align=center | '''1–3'''
| '''[[1. FC Köln]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[Bahlinger SC]]'''
| align=center | '''1–0'''
| [[Alemannia Aachen]]
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Hallescher FC]]
| align=center | '''1–3'''
| '''[[SC Freiburg]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[FC Bayern München II]]
| align=center | '''1–2'''
| '''[[FC Schalke 04]]'''
|-
| 1º settembre [[2002]]
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[Holstein Kiel]]'''
| align=center | '''1–1'''
| [[Hertha BSC]]
| ''([[Tempi supplementari|dts]]) (Holstein Kiel vince 3–0 ai rigori)''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[FC Rot-Weiß Erfurt]]
| align=center | '''2–3'''
| '''[[Eintracht Frankfurt]]'''
| ''([[Tempi supplementari|dts]])''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Sportfreunde Siegen]]
| align=center | '''0–1'''
| '''[[Rot-Weiß Oberhausen]]'''
| ''([[Tempi supplementari|dts]])''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[1. FC Saarbrücken II]]
| align=center | '''0–5'''
| '''[[Arminia Bielefeld]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Alemannia Aachen II]]
| align=center | '''0–7'''
| '''[[TSV 1860 München]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[FSV Salmrohr]]
| align=center | '''0–2'''
| '''[[VfL Wolfsburg]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[USC Paloma Hamburg]]
| align=center | '''0–5'''
| '''[[1. FC Kaiserslautern]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[1. FSV Mainz 05 II]]
| align=center | '''0–2'''
| '''[[Hansa Rostock]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[SV Babelsberg 03]]
| align=center | '''0–1'''
| '''[[Borussia Mönchengladbach]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Rot-Weiss Essen]]
| align=center | '''0–1'''
| '''[[Bayer 04 Leverkusen]]'''
|}
 
== 2º Turnoturno ==
 
{| width=100% cellspacing=1
! width=20% |
! width=12% |
! width=20% |
!
|-
| 5 novembre [[2002]]
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[TSV 1860 München]]'''
| align=center | '''2–2'''
| [[VfL Wolfsburg]]
| ''([[Tempi supplementari|dts]]) (TSV 1860 München vince 8–7 ai rigori)''
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[Hansa Rostock]]'''
| align=center | '''1–0'''
| [[Eintracht Frankfurt]]
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[Hamburger SV]]'''
| align=center | '''2–0'''
| [[MSV Duisburg]]
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[SC Freiburg]]'''
| align=center | '''3–0'''
| [[Borussia Dortmund]]
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[Rot-Weiß Oberhausen]]'''
| align=center | '''1–0'''
| [[Arminia Bielefeld]]
|- style=font-size:90%
| align=right | [[TSG 1899 Hoffenheim]]
| align=center | '''1–5'''
| '''[[1. FC Köln]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[SpVgg Unterhaching]]'''
| align=center | '''1–0'''
| [[1. FC Union Berlin]]
|-
| 6 novembre [[2002]]
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Bahlinger SC]]
| align=center | '''1–2'''
| '''[[SV Waldhof Mannheim]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[FC Bayern München]]'''
| align=center | '''2–1'''
| [[Hannover 96]]
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Holstein Kiel]]
| align=center | '''1–2'''
| '''[[VfL Bochum]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[FC Energie Cottbus]]
| align=center | '''0–1'''
| '''[[1. FC Kaiserslautern]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[Bayer 04 Leverkusen]]'''
| align=center | '''3–0'''
| [[VfB Stuttgart]]
|- style=font-size:90%
| align=right | [[FC St. Pauli]]
| align=center | '''0–3'''
| '''[[SV Werder Bremen]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Kickers Offenbach]]
| align=center | '''2–3'''
| '''[[1. FC Nürnberg]]'''
| ''([[Tempi supplementari|dts]])''
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[LR Ahlen]]'''
| align=center | '''3–1'''
| [[SSV Reutlingen]]
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[FC Schalke 04]]'''
| align=center | '''5–0'''
| [[Borussia Mönchengladbach]]
|}
 
== 3º Turnoturno ==
 
{| width=100% cellspacing=1
! width=20% |
! width=12% |
! width=20% |
!
|-
| 3 dicembre [[2002]]
|- style=font-size:90%
| align=right | [[Hamburger SV]]
| align=center | '''0–1'''
| '''[[VfL Bochum]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[TSV 1860 München]]'''
| align=center | '''2–1'''
| [[Rot-Weiß Oberhausen]]
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[Bayer 04 Leverkusen]]'''
| align=center | '''2–1'''
| [[SV Waldhof Mannheim]]
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[SpVgg Unterhaching]]'''
| align=center | '''3–2'''
| [[Hansa Rostock]]
|-
| 4 dicembre [[2002]]
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[1. FC Kaiserslautern]]'''
| align=center | '''2–0'''
| [[SC Freiburg]]
|- style=font-size:90%
| align=right | [[1. FC Nürnberg]]
| align=center | '''0–2'''
| '''[[1. FC Köln]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[LR Ahlen]]
| align=center | '''1–2'''
| '''[[SV Werder Bremen]]'''
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[FC Bayern München]]'''
| align=center | '''0–0'''
| [[FC Schalke 04]]
| ''([[Tempi supplementari|dts]]) (FC Bayern München vince 5–4 ai rigori)''
|}
 
== Quarti di Finalefinale ==
 
{| width=100% cellspacing=1
! width=20% |
! width=12% |
! width=20% |
!
|-
| 4 febbraio [[2003]]
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[FC Bayern München]]'''
| align=center | '''8–0'''
| [[1. FC Köln]]
|-
| 5 febbraio [[2003]]
|- style=font-size:90%
| align=right | [[VfL Bochum]]
| align=center | '''3–3'''
| '''[[1. FC Kaiserslautern]]'''
| ''([[Tempi supplementari|dts]]) (1. FC Kaiserslautern vince 4–3 ai rigori)''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[SpVgg Unterhaching]]
| align=center | '''2–2'''
| '''[[Bayer 04 Leverkusen]]'''
| ''([[Tempi supplementari|dts]]) (Bayer Leverkusen vince 5–4 ai rigori)''
|- style=font-size:90%
| align=right | [[TSV 1860 München]]
| align=center | '''1–4'''
| '''[[SV Werder Bremen]]'''
| ''([[Tempi supplementari|dts]])''
|}
 
== Semifinali ==
 
{| width=100% cellspacing=1
! width=20% |
! width=12% |
! width=20% |
!
|-
| 4 marzo, [[2003]]
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[1. FC Kaiserslautern]]'''
| align=center | '''3–0'''
| [[SV Werder Bremen]]
|-
| 5 marzo [[2003]]
|- style=font-size:90%
| align=right | '''[[FC Bayern München]]'''
| align=center | '''3–1'''
| [[Bayer 04 Leverkusen]]
|}
 
== Finale ==
{{Incontro di club
 
|Ora =
{{footballbox
|dateGiornomese = 31 maggio [[2003]]
|Anno = 2003
|team2Squadra 2 = [[File:600px 1FCK su sfondo rosso.png|20px]] [[1. FC Kaiserslautern]]
|score = 3–1
|Punteggio 1 = 3
|team1 =[[FC Bayern München]] [[File:600px Bianco e Blu a scacchi bordati di Rosso.png|20px]]▼
|Punteggio 2 = 1
|goals2 = [[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|80}}▼
▲|team1Squadra 1 = [[FC Bayern München]] [[File:600px Bianco e Blu a scacchi bordati di Rosso.png|20px]]
|goals1 = [[Michael Ballack|Ballack]] {{goal|3}} {{goal|10|pen}}<br /> [[Claudio Pizarro|Pizarro]] {{goal|50}}▼
▲|goals2Marcatori 2 = {{Goal|80}} [[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|80}}
|stadium = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Olympiastadion]] ([[Berlino]])<br />'''Spettatori:''' 70,490<br />'''Arbitro:''' [[Lutz Michael Fröhlich]] ([[Berlino]])▼
▲|goals1Marcatori 1 = [[Michael Ballack|Ballack]] {{goalGoal|3}} {{goal||10|pen}}<br /> [[Claudio Pizarro|Pizarro]] {{goalGoal|50}}
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Olympiastadion]]
▲|stadiumCittà = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Olympiastadion]] ([[Berlino]])<br />'''Spettatori:''' 70,490<br />'''Arbitro:''' [[Lutz Michael Fröhlich]] ([[Berlino]])
|Sfondo =
}}
 
{| width=92% |
|-
| {{Football kit
| pattern_la = _adidasonwhite2002
| pattern_b = _adidasonwhite2002
| pattern_ra = _adidasonwhite2002
| pattern_sh = _adidasonwhite2002
| pattern_so =
| leftarm = 778899
| body = 778899
| rightarm = 778899
| shorts = 778899
| socks = FFFFFF
| title = Bayern München
}}
| {{Football kit
| pattern_la = _whitelower
| pattern_b = _whitesides
| pattern_ra = _whitelower
| pattern_sh =
| pattern_so =
| leftarm = FF0000
| body = FF0000
| rightarm = FF0000
| shorts = FF0000
| socks = FF0000
| title = Kaiserslautern
}}
|}
Line 412 ⟶ 411:
| valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="4" | '''FC BAYERN MÜNCHEN:'''
|-
! width="25"| !!|| width="25"|
|-
| GK || '''1''' || {{Bandiera|DEU}} [[Oliver Kahn]]
Line 420 ⟶ 419:
| RB || '''2''' || {{Bandiera|FRA}} [[Willy Sagnol]]
|-
| LB || '''3''' || {{Bandiera|FRA}} [[Bixente Lizarazu]] || || {{sostout|84}}
|-
| CB || '''25''' || {{Bandiera|DEU}} [[Thomas Linke]]
Line 432 ⟶ 431:
| CM || '''13''' || {{Bandiera|DEU}} [[Michael Ballack]]
|-
| LM || '''11''' || {{Bandiera|BRA}} [[Zé Roberto]] || || {{sostout|76}}
|-
| CF || '''9''' || {{Bandiera|BRA}} [[Giovane Elber]]
Line 438 ⟶ 437:
| CF || '''14''' || {{Bandiera|PER}} [[Claudio Pizarro]]
|-
| colspan="3" | '''Riserve:'''
|-
| GK || '''22''' || {{Bandiera|DEU}} [[Bernd Dreher]]
|-
| MF || '''18''' || {{Bandiera|DEU}} [[Michael Tarnat]] || || {{sostin|84}}
|-
| MF || '''8''' || {{Bandiera|HRV}} [[Niko Kovac]]
|-
| MF || '''17''' || {{Bandiera|DEU}} [[Thorsten Fink]] || || {{sostin|76}}
|-
| MF || '''21''' || {{Bandiera|DEU}} [[Markus Feulner]]
Line 452 ⟶ 451:
| MF || '''31''' || {{Bandiera|DEU}} [[Bastian Schweinsteiger]]
|-
| MF || '''7''' || {{Bandiera|DEU}} [[Mehmet Scholl]] || || {{sostin|76}}
|-
| colspan="3" | '''Allenatore:'''
|-
| colspan="4" | {{Bandiera|DEU}} [[Ottmar Hitzfeld]]
|}
|
| valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
| colspan="4" | '''1. FC KAISERSLAUTERN:'''
|-
! width="25"| !!|| width="25"|
|-
| GK || '''12''' || {{Bandiera|DEU}} [[Tim Wiese]]
Line 475 ⟶ 474:
| LB || '''3''' || {{Bandiera|CMR}} [[Bill Tchato]]
|-
| RM || '''32''' || {{Bandiera|PRT}} [[José Dominguez]] || || {{sostout|81}}
|-
| CM || '''18''' || {{Bandiera|DEU}} [[Markus Anfang]] || {{cartellinogiallo}}
Line 481 ⟶ 480:
| CM || '''7''' || {{Bandiera|BGR}} [[Marian Hristov]] || {{cartellinorosso|0|78}}
|-
| LM || '''10''' || {{Bandiera|BRA}} [[Lincoln (footballer)|Lincoln]] || || {{sostout|63}}
|-
| CF || '''9''' || {{Bandiera|CZE}} [[Vratislav Lokvenc]]
Line 487 ⟶ 486:
| CF || '''11''' || {{Bandiera|DEU}} [[Miroslav Klose]] || {{cartellinogiallo}}
|-
| colspan="3" | '''Riserve:'''
|-
| GK || || {{Bandiera|DEU}} [[Georg Koch]]
|-
| DF || || {{Bandiera|SVN}} [[Aleksander Knavs]]
|-
| MF || '''23''' || {{Bandiera|DEU}} [[Thomas Riedl]] || || {{sostin|46}}
|-
| MF || || {{Bandiera|BRA}} [[Ratinho]]
|-
| MF || || {{Bandiera|DEU}} [[Mario Basler]]
|-
| FW || '''14''' || {{Bandiera|DEU}} [[Selim Teber]] || || {{sostin|81}}
|-
| FW || '''22''' || {{Bandiera|DEU}} [[Christian Timm]] || || {{sostin|63}}
|-
| colspan="3" | '''Allenatore:'''
|-
| colspan="4" | {{Bandiera|BEL}} [[Eric Gerets]]
|}
|}
<center>
[[File:Coppagermania.png|150px]]<br />'''[[FC Bayern München]]'''<br />(11º successo)
</center>
 
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/DFB-Pokal_2002-2003"