Xu Guangqi: differenze tra le versioni

Mandarino imperiale vissuto al tempo della [[Dinastia Ming]], Xu Guangqi fu una delle principali controparti cinesi di [[Matteo Ricci]] <ref> Giulio Aleni: La vita di Matteo Ricci (1630) Capitolo 68 e seguenti </ref> e degli altri padri della [[Missione gesuita in Cina]]. Xu ha impresso un forte impulso allo scambio intelettuale con l'Occidente ed all'azione traduzione di testi dal [[Latino]] in [[Lingua cinese mandarino|mandarino]]. Convertito nel 1603 al [[Cristianesimo]] senza rinunciare al [[Confucianesimo]] , collaborò con Matteo Ricci per la traduzione in cinese della [[Geometria euclidea]]e per la traduzione in latino di [[Confucio]]<ref> Needhan op. cit. </ref> e può essere consideerato un precursore ante litteram del [[Dialogo di civiltà]].

Dopo la morte di Ricci a [[Pechino]], contnuò la sua carriera mandarinale fino a diventare Ministro dei Riti della corte imperiale, scrisse numerosi saggi sulle conoscenze dell'Occidente, sull'agricoltura e sull'arte militare.