Halga: differenze tra le versioni

Sebbene non sia detto molto di Halga nelle fonti anglosassoni, molto di più è narrato in quelle scandinave, che contengono tutte una versione della storia della sua relazione incestuosa con la figlia [[Yrsa]]; il risultato della relazione fu [[Hroðulf]].

 

Nel poema [[epica|epico]] [[Lingua anglosassone|anglosassone]] ''[[Beowulf]]'', Halga è menzionato raramente. Compare all'inizio del poema dov'è citato come Halga il coraggioso, uno dei quattro figli di [[Healfdene]] oltre a [[Heorogar]], [[Hroðgar]] e una figlia (senza nome, ma chiamata Signý nelle fonti norrene) sposata con il re di Svezia.

 

[[Hroðulf]] (Hrólfr Kraki) è solo citato come il nipote di Hroðgar, senza specificare se sia figlio di Halga, come invece fanno le fonti scandinave.

 

Il ''[[Chronicon Lethrense]]'' (incluso negli ''[[Annales Lundenses]]'') dice che Haldan (Healfdene) ebbe due figli, '''Helghe''' e Ro ([[Hroðgar]]). Quando Haldan morì di vecchiaia, Helghe e Ro si divisero il regno così che Ro governò sulla terra mentre Helghe sul mare. Un giorno, Helghe giunse in [[Halland]]/[[Lolland]]<ref>[[Halland]] secondo il ''Chronicon Lethrense'' vero e proprio, [[Lolland]] secondo gli ''Annales Lundenses''.</ref> e giacque con Thore, figlia di uno dei contadini di Ro; così venne generata sua figlia [[Yrsa|Yrse]]. Molto tempo dopo incontrò Yrse, e senza sapere che fosse sua figlia la ingravidò; da questa unione nacque [[Hrólfr Kraki]] ([[Hroðulf]]). Helghe più tardi combatté in [[Wendland]] e uccise il re dei [[Venedi]]. Conquistò inoltre tutta la Danimarca eliminando un certo [[Hothbrodd|Hodbrod]]. Infine scoprì che Yrse, con la quale aveva giaciuto, era la sua stessa figlia, perciò andò ad Oriente e là si suicidò.

 

Con Helghe e Ro entrambi morti, il re svedese Hakon/Athisl<ref>''Hakon'' secondo il ''Chronicon Lethrense'', ''Athisl'' secondo gli ''Annales Lundenses''.</ref> ([[Eadgils]]) obbligò i [[Daner]] ad accettare un cane come re. Al [[re cane]] successe Hrolf Kraki.

 

Se il ''Chronicon Lethrense'' riporta che gli Svedesi umiliarono i Danesi dopo la morte di helghe, [[Saxo Grammaticus]] al contrario nelle sue ''[[Gesta Danorum]]'' (libro 2) ci dice che fu '''Helgo''' a umiliare gli Svedesi. Inoltre nell'opera ha confuso o mischiato Helgo con [[Helgi Hundingsbane]], che in altre fonti è un [[Wulfing]] (Ylfing) dei [[Geati]]. È possibile che il miscuglio dei due personaggi sia stato intenzionale, dettato dal fatto che entrambi si chiamavano Helgi ed entrambi avevano ucciso un certo [[Hothbrodd]].

 

Helgo attaccò e uccise re Skalk della ''Sklavia'' (cioè il re del Wendland), riducendola a provincia danese. Continuando il suo vagabondare per il mare, Helgo arrivò a [[Thurø]], dove trovò e rapì la giovane Thora, che gli diede una figlia, [[Yrsa|Urse]].

 

 

Quando molti anni dopo Helgo tornò a Thurø, Thora si vendicò per la sua perduta verginità mandando Urse a Helgo che la rapì, senza sapere che era sua figlia. Da loro nacque Roluo Kraki ([[Hroðulf]]).

Mentre il ''Chronicon Lethrense'' e gli ''Annales Lundenses'' non spiegano perché Halga dovesse uccidere Hodbrod per avere l'intera Danimarca, le ''Gesta Danorum'' presentano [[Hothbrodd]] come un re di Svezia che aveva invaso la Danimarca e ucciso Ro. Dopo aver ucciso Hothbrodd e vendicato il fratello umiliò gli Svedesi proibendo che qualsiasi crimine contro uno Svedese fosse punito a norma di legge. Poi, odiando il suo stesso paese, andò all'est e morì gettandosi sulla propria spada. Suo figlio Roluo gli succedette al trono.

 

Nella ''[[Hrólfs saga kraka ok kappa hans]]'', [[Halfdan]] (Healfdene) aveva tre figli, '''Helgi''', Hróarr ([[Hroðgar]]) e la figlia Signý. La sorella era la primogenita ed era sposata con Sævil Jarl, con cui ebbe un figlio, [[Hrókr]]. Halfdan fu ucciso da suo fratello [[Fróði]] (Froda) e i due fratelli dovettero cercare rifugio presso un uomo di nome Vivil su un'isola finché non poterono vendicare il padre uccidendo Fróði.

 

Avendo nostalgia di Yrsa, Helgi andò ad [[Uppsala]] a prenderla, ma fu ucciso da Aðils in battaglia. Suo figlio Hrólfr gli succedette al trono.

 

La ''[[Saga degli Skjöldungar]]''<ref>[http://www.gutenberg.org/etext/14878 ''La Relazione della Hrólfs saga kraka ok kappa hans e del Bjarkarímur con il Beowulf'' di Olson, 1916, Progetto Gutenberg].</ref><ref>Nerman (1925:150)</ref> e il ''[[Bjarkarímur]]''<ref>[http://www.gutenberg.org/etext/14878 ''La Relazione della Hrólfs saga kraka ok kappa hans e del Bjarkarímur con il Beowulf'' di Olson, 1916, Progetto Gutenberg].</ref> riportano che [[Halfdan]] (Healfdene) e sua moglie Sigrith ebbero tre figli: Roas ([[Hroðgar]]), '''Helgo''' e la figlia Signy.

 

I due fratelli divennero entrambi re di Danimarca, e Roas sposò la figlia del [[re d'Inghilterra]]; Helgo, da parte sua, violentò Olava, regina dei Sassoni, e la mise incinta di una figlia di nome [[Yrsa]]. La ragazza sposò poi re Adillus ([[Eadgils]]) di Svezia, ma alcuni anni dopo Helgo lo attaccò e rapì Yrsa; violentò anche lei, che gli diede un figlio di nome Rolfo ([[Hroðulf]]). Dopo qualche anno la madre di Yrsa, la regina Olava, venne a farle visita e le disse che Helgo era suo padre. Yrsa tornò da Adillus lasciandosi dietro suo figlio; Helgo morì quando Rolfo aveva 8 anni, ed egli salì al trono. Non molto più tardi, Roas fu ucciso dai suoi fratellastri Rærecus e Frodo, così Rolfo divenne l'unico re di Danimarca.

 

Nella ''[[Saga degli Ynglingar]]'' (una parte dell'''[[Heimskringla]]'') di [[Snorri Sturluson]], l'autore menziona la tradizione di Halga, [[Eadgils]] e [[Yrsa]], e basa le sue fonti sulla ''Saga degli Skjöldungar'' (aveva accesso all'ora perduta versione originale).

 

Snorri ha scritto che '''Helgi''', figlio di re [[Halfdan]] ([[Healfdene]]), governava a [[Lejre]]. Egli invase la Svezia con un'armata così grande che re Aðils (Eadgils) non poté far altro che scappare ad Uppsala; Helgi ammassò un immenso bottino e prese con sé la regina Yrsa (che Aðils aveva trovato in [[Sassonia]]). Lei gli diede un figlio, Hrólfr Kraki ([[Hroðulf]]); quando il bambino aveva tre anni, la regina Alof di Sassonia, madre di Yrsa, venne a farle visita e le disse che suo marito Helgi era il suo stesso padre. Allora Yrsa tornò in Svezia da re Aðils. Hrólfr Kraki rimase in Danimarca col padre e quando aveva otto anni, dopo che Helgi morì durante una spedizione di guerra, fu proclamato re di Danimarca.

 

<references />

 

 

{{Beowulf}}