Bar mitzvah: differenze tra le versioni

La maggiore età dei 18 anni riguarda, invece, la possibilità di "sposarsi" o di "unirsi in matrimonio", momento "consigliato" nel Talmud dove viene insegnato che per una ragazza potrebbe essere "pericoloso" concepire prima dei 18 anni.

 

[[File:Jewish boy during Bar Mitzvah.JPG|thumb|Ragazzo riceve il telo bianco durante la sua ''Bar Mitzvah'', tra gli astanti che accompagnano il rito ([[Muro Occidentale]])]]

 

Raggiungere l'età del Bar Mitzvah significa diventare un membro a pieno titolo della comunità ebraica con le responsabilità che ne derivano. Queste includono la responsabilità [[morale]] delle proprie azioni, l'ammissibilità ad essere chiamato a leggere la [[Torah]] e condurre o partecipare a un [[Minian]], si possono possedere proprietà personali, si può essere [[matrimonio ebraico|legalmente sposati secondo la legge ebraica]], si devono seguire le [[613 mitzvot|613 leggi]] della Torah e osservare la [[Halakhah]], si può presenziare come testimone in un caso del [[Beth Din]] (tribunale rabbinico).

 

 

[[File:Torah Reading Sephardic custom.jpg|thumb|Lettura della [[Torah]] (tradizione [[sefardita]])]]

La pratica diffusa è che il primo [[Shabbat]] del suo tredicesimo anno, il ragazzo sia chiamato a leggere la [[parashah|porzione settimanale della Legge]] ([[Pentateuco|cinque libri di Mosè]]), sia come uno dei primi sette uomini o come l'ultimo, nel cui caso il ragazzo leggerà i versi di chiusura e la [[haftarah]] (selezioni dai [[Neviìm|libri dei Profeti]]), e se non è in grado di leggere, di recitare almeno la [[lista di preghiere e benedizioni ebraiche|benedizione]] prima e dopo la lettura.<ref name="Jewish Encyclopedia">''[[Jewish Encyclopedia]]'', articolo [http://www.jewishencyclopedia.com/articles/2473-bar-mizwah BAR MIẒWAH], di Marcus Jastrow & Kaufmann Kohler. URL consultato 29/05/2013</ref> (Chiamare qualcuno al podio della sinagoga per dire le benedizioni della Torah nel corso di un servizio liturgico si chiama ''Aliyah'' (ascesa, salita), {{lang-he|'''עֲלִיָּה'''}}}, dal verbo ''la'alot'', '''לעלות''', che significa appunto "salire, ascendere, andar su"). Si può anche pronunciare un ''d'var Torah'' (una discussione di alcune questioni bibliche, come ad esempio una discussione sulla porzione della [[Torah]] di quella settimana) e/o condurre una parte o tutti i servizi di preghiera.

Nei circoli ortodossi, l'occasione è talvolta celebrata durante un servizio dei giorni feriali che comprende la lettura della Torah, come ad esempio il servizio mattutino del lunedì o giovedì, nel qual caso il ragazzo Bar Mitzvah indosserà anche i [[tefillin]] per la prima volta. Alcune comunità o famiglie potrebbero ritardare la celebrazione per motivi quali la disponibilità di uno Shabbat durante il quale nessuna altra funzione sia stata programmata, o per il desiderio di permettere alla famiglia di recarsi alla cerimonia. Tuttavia, questo non ritarda l'insorgenza di diritti e responsabilità dell'essere un adulto ebreo, che avviene rigorosamente in virtù dell'età.

 

[[File:Jewish boy reads Bar Mitzvah.JPG|thumb|Tefillin indossati dal ragazzo durante il suo ''Bar Mitzvah'']]

 

La tradizione di indossare i [[tefillin]] ha inizio quando il ragazzo raggiunge l'età di Bar Mitzvah. In alcuni ambienti ortodossi tuttavia l'usanza è che il ragazzo Bar Mitzvah cominci ad indossarli da uno a tre mesi prima del suo Bar Mitzvah. In questo modo, quando sarà obbligato ad indossarli secondo il comandamento, il ragazzo saprà già come adempierlo correttamente.<ref>{{Cita web|url=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/81815/jewish/Some-Laws-of-Tefillin.htm |titolo=Some Laws of Tefillin - The Basic Laws and the order of Putting on the Tefillin. - Tefillin Explained |editore=Chabad.org |data= |accesso=30 maggio 2013}}</ref>

 

 

[[File:PikiWiki Israel 21580 Bar Mizvah parade in old Jerusalem.JPG|thumb|Celebrazione del ''Bar Mitzvah'' per le strade di [[Gerusalemme]]]]

I festeggiamenti B'nai Mitzvah includono tipicamente un ''seudat mitzvah'' – un pasto celebrativo con la famiglia, gli amici, e i membri della comunità. Altri possono festeggiare in modi diversi, come portare il ragazzo Bar Mitzvah in un viaggio speciale o organizzare un evento speciale in onore del celebrante. In molte comunità, al celebrante è dato un certificato. L'idea principale secondo la [[ebraismo ortodosso|visione ortodossa]] è che nell'occasione il ragazzo o la ragazza siano così felici che d'ora in poi sono comandati di osservare le [[mitzvot]] e guadagnarsi la ricompensa nell'altro mondo per i loro sforzi: usualmente si danno una festa ed un pasto festivo celebratorio. Le feste di Bar e Bat Mitzvah in America sono spesso affari sontuosi svolti presso hotel e ''[[Country club]]'' con centinaia di ospiti.<ref>{{Cita news|cognome=Cohen|nome=Stefanie|titolo=$1 Million Parties - Have NYC Bar Mitzvahs Gone Too Far?|url=http://www.nypost.com/p/news/local/million_parties_hBAxzzq32OAbhxtVHDYuqL|pubblicazione=New York Post|editore=News Corp.|accesso=30 maggio 2013|data=18 aprile 2010|urlarchivio= http://web.archive.org/web/20100420085204/http://www.nypost.com/p/news/local/million_parties_hBAxzzq32OAbhxtVHDYuqL|dataarchivio=20 aprile 2010| deadurl= no}}</ref><ref>{{Cita web|autore=Posted by Al |url=http://www.jewishhumorcentral.com/2011/01/saturday-night-live-mocks-over-top-bar.html |titolo=Saturday Night Live Mocks Over-The-Top Bar Mitzvah |editore=Jewish Humor Central |data=18 gennaio 2011 |accesso=30 maggio 2013}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.chicagojewishnews.com/story.htm?sid=3&id=254985 |titolo=Jewish Chicago's Hometown Newspaper |editore=Chicago Jewish News |data= |accesso=30 maggio 2013}}</ref> Questa tendenza è stata spesso criticata, anche in film come ''[[Al passo con gli Stein]]''. Rabbi [[Shmuley Boteach]] afferma che feste esagerate di Bar Mitzvah erano già in voga quando cresceva a [[Miami]] negli [[anni 1970]].<ref>{{Cita news| url=http://www.huffingtonpost.com/rabbi-shmuley-boteach/extravagant-weddings-and-_b_691579.html | pubblicazione=Huffington Post | titolo=Extravagant Weddings and Bar Mitzvahs Humiliate the Jewish Community | data=23 ottobre 2010}}</ref>

 

[[File:Megan Bat Mitzvah.jpg|thumb|Padre e figlia durante il ''Bat Mitzvah'' ([[USA]], [[2007]])]]

 

</ref> Judith recitò la prima benediazione, lesse una [[parashah|porzione della Torah settimanale]] in [[ebraico]] e in [[lingua inglese|inglese]] e poi intonò la benedizione finale.<ref name=autogenerated1/> Kaplan, che al tempo affermava di essere un [[rabbino]] ortodosso, si unì all'[[Ebraismo conservatore]] e in seguito divenne il fondatore dell'[[Ebraismo ricostruzionista]], influenzando gli [[ebrei]] di tutte le correnti non ortodosse tramite la sua posizione accademica presso il ''[[Jewish Theological Seminary|Jewish Theological Seminary of America]]''. A quel tempo, la maggioranza dei rabbini ortodossi respingevano con forza l'idea di una cerimonia di Bat Mitzvah.

 

Invece di leggere la Torah, alcuni [[Ebraismo laico umanista|ebrei umanisti]] preferiscono preparare una ricerca su una materia di storia ebraica in occasione del loro passaggio a "[[maggiore età]]".<ref>{{Cita web |url= http://www.shma.com/2000/06/mollys-unforgettable-bat-mitzvah/ |titolo=Sh'ma, A Journal of Jewish Responsibility &#124; Molly's Unforgettable Bat Mitzvah |nome=Linda |cognome=Arking |sito=shma.com |anno=2011 [last update] |accesso=30 maggio 2013}}</ref><ref>[http://www.citycongregation.org/celebrations/lifecycle-events/ "Cicli di vita"]</ref><ref>[http://www.thejewishweek.com/features/suspending_belief "Suspending Belief"]</ref> Le scuole ebraiche secolari della [[Scuola domenicale|domenica]] e le comunità — incluse quelle affiliate al ''Congress of Secular Jewish Organizations'' e all'Arbeiter Ring (Circolo dei Lavoratori) — incoraggiano i giovani a scegliere un argomento d'interesse e collegarlo alla parte ebraica della loro identità.

 

</ref>

 

Le celebrazioni di Bar o Bat Mitzvah sono diventate un'occasione per dare al celebrante un regalo commemorativo. Tradizionalmente, i regali comuni includono libri di valore religioso o educativo, articoli religiosi, articoli per scrivere, titoli di risparmio (da utilizzare per l'istruzione universitaria del bambino), buoni regalo, o denaro.<ref>{{Cita web |url= http://www.jewfaq.org/barmitz.htm |titolo=Judaism 101: Bar Mitzvah, Bat Mitzvah and Confirmation |nome= |cognome= |sito=jewfaq.org |anno=2011 [last update] |accesso=30 maggio 2013}}</ref> Regali di denaro sono diventati comuni in questi ultimi tempi. Come per la carità e tutti gli altri doni, è diventato comune dare in multipli di 18, in quanto la ''[[ghematria]]'', o l'equivalente numerico della parola [[lingua ebraica|ebraica]] "vita", ("'''chai'''"), è il numero 18.<ref>'''Chai''' ([[ebraico]]: '''חַי|חַי''', "vivente" - ''ḥay'') è un [[simbolo]] e una parola che figura preminentemente nella cultura ebraica. Consiste delle [[alfabeto ebraico|lettere ebraiche]] [[Heth]] ('''ח''') e [[Jod]] ('''י'''). La parola ebraica ''ḥay'' ([[ebraico]]:'''חַי''') "vivente" è collegata al termine "vita", ''chaim''/''ḥayyim''. Appare nello slogan "''ʿam yisraʾel ḥay!''" ({{lang-he|'''עַם יִשְרָאֵל חַי'''}}, "Viva il Popolo d'Israele!").</ref> Doni monetari in multipli di 18 sono considerati particolarmente di buon auspicio e sono diventati molto comuni per i Bar/Bat Mitzvah. Molti Bar/Bat Mitzvah ricevono anche il loro primo ''[[tallit]]'' (scialle di preghiera) dai loro genitori, da usarsi per l'occasione, e i [[tefillin]] ove opportuno. Gioielli sono un dono comune per le ragazze alla festa Bat Mitzvah. Un altro significativo dono per la ragazza Bat Mitzvah sono i candelieri di Shabbat, perché è dovere e onore della donna accendere le candele in quel giorno santo della settimana.

 

[[File:Oscr Rex - Bar Mitzwa.jpg|thumb|''Bar Mitzvah in una sinagoga'', di Oscar Rex (1929)]]

 

* [[Talmud|Masseket Soferim]] XVIII.5 rende la questione ancor più esplicita: "A [[Gerusalemme]] sono abituati ad avviare i loro figli al [[digiuni ebraici|digiuno]] il [[Yom Kippur|Giorno dell'Espiazione]], un anno o due prima della loro maggiore età, poi, quando l'età è arrivata, li portano al Bar Mitzvah davanti al [[kohen|sacerdote]] o all'anziano per la benedizione, l'incoraggiamento e la preghiera, affinché possa essere loro concessa una [[parashah|porzione della Legge]] e facciano delle opere buone. Chiunque è sia un superiore in città deve pregare per il ragazzo [Bar Mitzvah] mentre gli si inchina davanti davanti per ricevere la sua benedizione."

* Il [[Midrash]] ([[Libro della Genesi|Gen.]] R. LXIII.), che, commentando il passo ({{passo biblico2|Genesi|25:27}}), "e i fanciulli crebbero", dice: "Fino a tredici anni [[Esaù]] e [[Giacobbe]] andarono insieme a scuola elementare e poi tornavano a casa; dopo aver passato i tredici anni, uno andò al ''beit ha'midrash'' [casa di studio] per lo studio della [[Legge ebraica|Legge]], l'altro alla casa degli idoli. Con riferimento a ciò, Rabbi Eleazar asserisce: "Fino ai tredici anni è dovere del padre istruire il figlio; dopodiché egli deve dire: "Sia Benedetto Colui che mi ha tolto la responsabilità [la punizione] di questo ragazzo!"" "Perché il desiderio malvagio (''yetzer hara'') si personifica come grande re? ([[Ecclesiaste]] 9:14). Perché è di tredici anni più vecchio del desiderio buono ('yetzer hatob')." Cioè, quest'ultimo viene solo con l'iniziazione al dovere (''Abot de-Rabbi Natan'', A. xvi., B. xxx.; [[Salmi|Midr. Teh.]] IX.2; [[Ecclesiaste]]. R. ix. 15).

* "È una [[mitzvah]] quando la persona prepara un pasto nel giorno che suo figlio diventa un Bar Mitzvah come nel giorno che entra sotto il [[Matrimonio ebraico|baldacchino di Chuppah]]". ([[Orach Chayim]] 225:2, ''Magen Avraham'' 4)

 

{{JewishEncyclopedia}}

{{Reflist}}

 

== Voci correlate ==

 

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Bar Mitzvah}}

 

* [http://adeiwizo.org/progetto-bar-bat-mitzvah/ AdeiWizo: Progetto Bar & Bat Mitzvah]

* [http://www.comunitadibologna.it/index.php?option=com_content&task=view&id=952 "Il ciclo della vita: la maggior età" (Bar- o Bat-Mitzvah)]

* [http://www.mb-soft.com/believe/tio/barmitz.htm Informazioni generali sul Bar-Bat Mitzvah]

* [http://www.morasha.it/tesi/brsv/brsv04.html#2 Bar & Bat Mitzvah], su ''morasha.it''

 

{{Vita ebraica|state=collapsed}}