Benvenuto Cellini (opera): differenze tra le versioni

Una prima versione di quest'opera in due atti, fu composta fra il [[1834]] e il [[1838]]. Il soggetto del ''Benvenuto Cellini'' fu suggerito a Berlioz dal poeta [[Alfred de Vigny]] che nel [[1834]] gli fece conoscere l'autobiografia dell'artista italiano [[Benvenuto Cellini]]. Dapprima Berlioz e i librettisti progettarono un'opera in musica nello stile dell'[[opéra-comique]]; ma la composizione procedette con lentezza e la prima stesura, in quattro atti e nello stile dell'[[opéra-comique]], ossia con i dialoghi parlati, fu rifiutata dal ''[[Théâtre national de l'Opéra-Comique]]''. L'opera fu accettata dal direttore dell'[[Académie royale de musique]] di [[Parigi]] (attualmente [[Opéra Le Peletier]]) a condizione che fosse con i recitativi musicali, in luogo dei dialoghi parlati, e che gli atti fossero ridotti da quattro a a due. La prima avvenne il [[10 settembre]] [[1838]] con la direzione di [[François Habeneck]], ma fu un insuccesso. Gli interpreti della prima parigina erano i seguenti:

Successivamente l'opera fu profondamente rimaneggiata dall'autore e rappresentata all'Hoftheater di [[Weimar]] il [[20 marzo]] [[1852]], ancora in due atti. Dopo alcune rappresentazioni, [[Franz Liszt]] convinse Berlioz ad apportare ancora qualche modifica e si ebbe un'edizione in tre atti che lo stesso Berlioz presentò l'anno successivo a [[Londra]], ma nuovamente con scarso successo. L'opera fu rappresentata ancora una volta a Weimar nel [[1856]]; lo stesso anno fu stampata la partitura di quest'ultima edizione in [[Germania]]<ref>{{Cita pubblicazione

Per la rappresentazione parigina del 1838 i costumi furono disegnati da [[Paul Lormier]] (1813-1895)<ref>Adolphe Jullien, ''Hector Berlioz: sa vie et ses oeuvres'', Paris: Librairie de L'Art, 1888, ([http://books.google.com/books?id=9DFYAAAAMAAJ&pg=PA113#v=onepage&q&f=false pp. 113–127]</ref>;<ref>Sidney Jackson Jowers, ''Theatrical Costume, Masks, Make-up and Wigs: A Bibliography and Iconography'', Volume 4 di ''The Motley bibliographies'' a cura di John P. Cavanagh, London: Taylor & Francis, 2000, ISBN 04152477480-415-24774-8, ISBN 9780415247740978-0-415-24774-0 [http://books.google.com/books?id=AQXMldu48gMC&lpg=PA1&dq=isbn%3A9780415247740&pg=PA73#v=onepage&q=lormier&f=false p. 73].</ref>

* «Benvenuto Cellini». In: Piero Gelli e Filippo Poletti (a cura di), ''Dizionario dell'opera 2008'', Milano: Dalai editore, 2007, ISBN 9788880891772978-88-8089-177-2

* Claudio Casini, «Benvenuto Cellini». In: ''L<nowiki>'</nowiki>opera francese'', Coll. Grande storia della musica n. 19, Milano: Fabbri, 1983, p. 46