|
Away, away, away down south in Dixie!<br>
<br>
|Oh, vorrei essere nella terra del cotone
|Uomini meridionali tuoni borbottare!<br>
Vecchi tempi non sono dimenticati
Bandiere del nord a sud i venti sbattimento!<br>
Guarda lontano, guarda lontano, guarda lontano Dixieland
Alle armi! Alle armi! Alle armi, in Dixie!<br>
Inviare di nuovo la tua sfida feroce!<br>
Oh, vorrei essere in Dixie via, via
Timbro sul alleanza maledetto!<br>
In Dixieland mi prendo la mia posizione
Alle armi! Alle armi! Alle armi, a Dixie<br>
Per vivere e morire in Dixie
<br>
CORO:<br>
In Dixieland dove sono nato
Far avanzare la bandiera di Dixie!<br>
All'inizio Signore un mattino gelido
Evviva! Evviva!<br>
Guarda lontano, guarda lontano, guarda lontano Dixieland
Per la terra di Dixie prendiamo il nostro stand,<br>
E vivere o morire per Dixie!<br>
Gloria, gloria, alleluia
Alle armi! Alle armi!<br>
Gloria, gloria, alleluia
E conquistare la pace per Dixie!<br>
Gloria, gloria, alleluia
Alle armi! Alle armi!<br>
La sua verità è in marcia su
E conquistare la pace per Dixie!<br>
<br>
Così hush piccolo bambino
Temere alcun pericolo! Shun senza lavoro!<br>
Non piangere
Sollevare fucile, lucci, e sciabola!<br>
Sai che il tuo papà è destinata a morire
Alle armi! Alle armi! Alle armi, in Dixie!<br>
Ma tutto il mio Signore prove sarà presto finita
Spalla premendo vicino alla spalla,<br>
Lasciate che le probabilità rendono ogni cuore più audace!<br>
Gloria, gloria, alleluia
Alle armi! Alle armi! Alle armi, in Dixie!<br>
La sua verità è in marcia su!
<br>
La sua verità è in marcia su!
CORO:<br>
Giurare sull'altare del vostro paese<br>
Mai presentare o vacillare<br>
Alle armi! Alle armi! Alle armi, in Dixie!<br>
Finché gli spoiler sono sconfitti,<br>
Fino ad opera del Signore è completata!<br>
Alle armi! Alle armi! Alle armi, in Dixie!
|}<!--
== Testo ==
{| class="wikitable"
!Testo inglese
!Traduzione
|-
|Southern men the thunders mutter!<br>
Northern flags in South winds flutter!<br>
To arms! To arms! To arms, in Dixie!<br>
Send them back your fierce defiance!<br>
Stamp upon the cursed alliance!<br>
To arms! To arms! To arms, in Dixie<br>
<br>
Advance the flag of Dixie!<br>
Hurrah! Hurrah!<br>
For Dixie's land we take our stand,<br>
And live or die for Dixie!<br>
To arms! To arms!<br>
And conquer peace for Dixie!<br>
To arms! To arms!<br>
And conquer peace for Dixie!<br>
<br>
Fear no danger! Shun no labor!<br>
Lift up rifle, pike, and sabre!<br>
To arms! To arms! To arms, in Dixie!<br>
Shoulder pressing close to shoulder,<br>
Let the odds make each heart bolder!<br>
To arms! To arms! To arms, in Dixie!<br>
<br>
Swear upon your country's altar<br>
Never to submit or falter<br>
To arms! To arms! To arms, in Dixie!<br>
Till the spoilers are defeated,<br>
Till the Lord's work is completed!<br>
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
|Uomini meridionali tuoni borbottare!<br>
Bandiere del nord a sud i venti sbattimento!<br>
Alle armi! Alle armi! Alle armi, in Dixie!<br>
Inviare di nuovo la tua sfida feroce!<br>
Timbro sul alleanza maledetto!<br>
Alle armi! Alle armi! Alle armi, a Dixie<br>
<br>
Far avanzare la bandiera di Dixie!<br>
Evviva! Evviva!<br>
Per la terra di Dixie prendiamo il nostro stand,<br>
E vivere o morire per Dixie!<br>
Alle armi! Alle armi!<br>
E conquistare la pace per Dixie!<br>
Alle armi! Alle armi!<br>
E conquistare la pace per Dixie!<br>
<br>
Temere alcun pericolo! Shun senza lavoro!<br>
Sollevare fucile, lucci, e sciabola!<br>
Alle armi! Alle armi! Alle armi, in Dixie!<br>
Spalla premendo vicino alla spalla,<br>
Lasciate che le probabilità rendono ogni cuore più audace!<br>
Alle armi! Alle armi! Alle armi, in Dixie!<br>
<br>
Giurare sull'altare del vostro paese<br>
Mai presentare o vacillare<br>
Alle armi! Alle armi! Alle armi, in Dixie!<br>
Finché gli spoiler sono sconfitti,<br>
Fino ad opera del Signore è completata!<br>
Alle armi! Alle armi! Alle armi, in Dix
|}
[[File:Confederate National Flag since Mar 4 1865.svg|thumb|240x240px|Bandiera ufficiale degli [[Stati Confederati d'America]]]]
| 