Sun Tzu: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎L'arte della guerra: fix errore con apostrofi
Etichetta: Nowiki inseriti da dispositivo mobile
AttoBot (discussione | contributi)
m Bot: inserimento template categorie qualità; modifiche estetiche
Riga 64:
Il testo ''L'arte della guerra'' (''Sūnzǐ Bīngfǎ'', 孫子兵法) non è un'[[opera letteraria]], bensì un [[manuale]] militare contenente regole su come condurre una guerra vittoriosa nell’antica Cina.
 
In caso di [[guerra]] l’importante è vincere e vince solo chi sa [[Strategia|pianificare]] in modo che quando si scende in campo si ottenga il massimo profitto nel minor tempo possibile, meglio se senza combattere o col minimo di perdite. La [[Strategia|pianificazione]] deve avvenire in un contesto variabile, con pronte reazioni ai cambiamenti di situazione che portino a rapidi aggiustamenti dei piani e la disposizione [[tattica]], anche applicando manovre irregolari ed imprevedibili ed avvalendosi di stratagemmi per dare al nemico informazioni sbagliate che lo inducano a valutazioni ingannevoli.
 
In epoca moderna, l<nowiki>'</nowiki>''Arte della guerra'' ha continuato ad influenzare la [[strategia militare]]. Il traduttore Samuel B. Griffith nel capitolo ''Sun Tzu and Mao Tse-Tung'' afferma che l<nowiki>'</nowiki>''Arte della guerra'' influenzò la strategia di [[Mao Zedong]] nella sua lotta contro [[Chiang Kai-shek]] e il [[Kuomintang]] nel 1949 ed include una citazione dello stesso Mao a proposito dell'importanza dell'opera di Sunzi riguardo alle tecniche di guerriglia.<ref>''The Art of War'' translated by Samuel B. Griffith. Oxford University Press, 1963. p. 50</ref>
 
L'Esercito degli Stati Uniti ha incluso l'''Arte della guerra'' fra le opere che devono essere presenti nelle biblioteche delle singole unità, per la formazione continua del personale.<ref> U.S. Army, (1985?)). ''Military History and Professional Development''. U. S. Army Command and General Staff College, Fort Leavenworth, Kansas, Combat Studies Institute. 85-CSI-21 85. L'''Arte della guerra'' è menzionata come dotazione delle biblioteche delle unità a p.18, ''Military History Libraries for Duty Personnel''</ref>
 
Le teorie esposte nell'''Arte della guerra'', oltre ad essere considerate ancora attuali da molti moderni strateghi militari, hanno trovato applicazioni anche in altri campi, soprattutto in quello delle strategie [[management|manageriali]], che attingono ad esse per modelli di comportamento da adottare nelle situazioni competitive.
Riga 80:
* Antonio Bomberini. ''Lezioni di cultura strategica e psicologica dei mercati per managers e traders: una rilettura critica de L'arte della guerra di Sun Tzu''. Desenzano, Borsari, 2003, ISBN 88-88029-52-4
* Giulietta Bandiera. ''Dall'arte della guerra all'arte dell'amore''. Milano, Xenia, 2003
* Livio Buttignol. ''Sun Tzu: l'arte della guerra: riletto a uso dei manager''. Milano, ETAS, 2005
* Gerald A. Michaelson, Steven W. Michaelson. ''Sun Tzu: strategie per la vendita: usare l'Arte della Guerra per costruire relazioni durature con il cliente''. Milano, ETAS, 2007
* Chu, Chin-Ning. ''L'arte della guerra per donne: le antiche strategie di Sun Tzu applicate alla vita quotidiana; traduzione di Nicoletta Russo Del Santo. Milano: Il Corbaccio, 2007
 
=== Edizioni in italiano ===
Riga 90:
* ''L'arte della guerra'', a cura di Alessandro Corneli; presentazione di Krysztof Gawlikowski. Napoli, Guida, [1988]. 2. ed. 1991
* ''L’arte della guerra'', a cura di Thomas Cleary. Roma, Ubaldini, 1990
* ''L' arte della guerra'' di Sun Zi; a cura di Huang Jialin e di Raimondo Luraghi. Roma, Stato maggiore dell'esercito, Ufficio storico, 1990
* ''L’arte della guerra'', a cura di Riccardo Fracasso. Roma, Tascabili economici Newton, 1994 ISBN 88-7983-367-7
* ''L'arte della guerra'', a cura di Leonardo Vittorio Arena. Milano, Rizzoli, 1997
Riga 96:
* ''L' arte della guerra: tattiche e strategie nell'antica Cina''; prefazione e cura di Renato Padoan. Milano, Sugarco, 2000
* ''L' arte della guerra: il manuale dello stratega: la più ampia versione commentata del classico testo cinese''; trad. dall'inglese di Sebastiano Fusco. Roma, Edizioni Mediterranee, 2002
* ''L'arte della guerra'', a cura del Gruppo di traduzione Denma; traduzione dall'inglese di Monica Rossi. Milano, Oscar Mondadori, 2003
* ''L'arte della guerra'' di Sun Tzu. ''I metodi militari'' di Sun Pin; traduzione, introduzione storica e commento [a entrambe le opere] di Ralph D. Sawyer; con la collaborazione di Mei-chun Lee Sawyer; saggio introduttivo di Alessandro Cornelli. 5. ed. Vicenza, Neri Pozza, 2003
* ''Arte della guerra: tra globalizzazione e terrorismo''; introduzione e commento di Alessandro Corneli. Napoli : Guida, [2005]
Riga 123:
 
[[Categoria:Scrittori cinesi|Biografie|Sunzi]]
{{Linkcategorie VdQ|enqualità}}
{{Link VdQ|zh-classical}}