Lemko: differenze tra le versioni

I '''lemchi''' (in [[lingua ucraina|ucraino]]: Лeмкилeмки, in [[lingua rutena|ruteno]]: Лeмкы, traslitterato in l''Lemkyemky'') o come si definiscono loro stessi ''Rusynurusyny'' o ''Rusnakyrusnaky'' (in ucraino: Руснакируснаки, in lingua rusynruteno: Руснакы, traslitterato r''Rusnakyusnaky'') sono una popolazione e gruppo etno-linguistico di origine ucraina diffusa nelle aree [[Carpazi|carpatiche]] della [[Polonia]].

La loro [[Lingua (linguistica)|lingua]] è stata classificata in maniera varia: a volte è classificata come dialetto dell'[[lingua ucraina|ucraino]], a volte come dialetto del [[lingua rutena|ruteno]], altre ancora (ma solo un dialetto degli ruteni di [[Voivodina]]) come dialetto della [[lingua slovacca]] e ancora come lingua a sé stante. Ciò che rimane appurato è che esiste un certo grado di [[mutua intelligibilità]] tra Lemkolemco e ucraino.

Gli appartenenti al primo gruppo, i lemchi ucraini, si considerano come [[gruppo etnico]] strettamente correlato all'[[Ucraina]] e parlano un dialetto molto affine all'ucraino mentre i secondi, i carpato-ruteni, sono molto più legati alle loro tradizioni e alla lingua lemkolemca.