Madeline - Il diavoletto della scuola: differenze tra le versioni

Essendo però proibito tenere animali a scuola, le ragazze lo mettono dentro una cuccia fuori dall'edificio, ma dopo mesi,rd in una sera invernale, Lord Covington scopre l'accaduto e libera il cane, che scappa via. Madeline intanto sospetta qualcosa su Leopold, quando questi parla con un pagliaccioclown del circo, ed infatti si sta preparando per prendere Pepito il giorno dopo. Covington comunica che la scuola sarà venduta di lì a due giorni.

Allora Suor Clavel inizia a cercare la ragazza e per strada ritrova il cane Genevieve, avvertendo anche la polizia insieme ai genitori di Pepito. Le ricerche durano tutta la notte.

IntantoAll'alba, poiché il riscatto non è stato pagato, è il momento per Leopold di uccidere Pepito. Ma Madeline e Pepito fuggono dai rapitori a bordo di una motocicletta nel furgone.

Pepito, accompagnato da Suor Clavel, torna a casa dai suoi genitori, mentre Madeline e Missla Clavelsuora tornano al collegio, acclamate dalle ragazze e da Helene. In quell'istante Lord Covington trova finalmente due acquirenti disposti a comprare la scuola, cioè gli ambasciatori uzbeki.

A questo punto, Madeline scopre che Lord Covington vuolè buono e vuole vendere l'edificio perché si sente triste e solo dopo aver perso la tanto amata moglie a causa di Leopold. Così la bimba gli fa capire che la moglie è come se fosse viva nella scuola stessa e soffrirebbe se lui la vendesse. Colpito dalla saggezza della piccola, Covington si commuove e decide di non vendere mai più il collegio, così come gli ambasciatori. Alla fine Pepito si trasferisce definitivamente nell'ambasciata a Parigi e si fidanza con Madeline, felice di essere in compagnia di Suor Clavel e delle ragazze.