'''Altdöbern''', in [[lingue lusazianesorabe|lusaziano inferiore]] ''Stara Darbnja'', è un [[comune]] di 2.923 abitanti del [[Brandeburgo]], in [[Germania]].
Appartiene al [[circondariocircondari ruraledella (Germania)|circondario rurale]] (''Landkreis'') dell'[[Circondario dell'Oberspreewald-Lusazia|Oberspreewald-Lausitz]] ([[targhe automobilistiche tedesche|targa]] OSL) ed è [[capoluogo]] della [[comunità amministrativaamministrative della (Germania)|comunità amministrativa]] (''Amt'') [[Altdöbern (Amt)|omonima]].
