Scrisse negli Stati Uniti, nel [[1979]], ''The Parnas: a scene from the Holocaust''. Il romanzo, tradotto e pubblicato in Italia l'anno successivo (e disponibile oggi in una nuova edizione pubblicata da ETS), è ispirato alla vera storia di Giuseppe Pardo Roques<ref>[http://www.pisaebraica.it/comunita/storia3.htm comunità giudaica di Pisa<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>, personaggio di rilievo della comunità giudaica di Pisa, dirimpettaio e amico di famiglia degli Arieti. Pardo Roques fu barbaramente ucciso nella sua casa di via Sant'Andrea<ref>Carla Forti, ''Il caso Pardo Roques. Un eccidio del 1944 tra memoria e oblio'', Torino, Einaudi, 1998.</ref>, assieme ad altre 11 persone, ad opera di soldati tedeschi mai identificati, il 1º agosto [[1944]]. Arieti non fu testimone diretto dei fatti, perché all'epoca si trovava già oltre Oceano. Ma nell'introduzione al romanzo collega anche a questa amicizia la sua decisione di optare per la psichiatria, dato che Pardo Roques era probabilmente affetto da una singolare fobia per cani e gatti, invalidante al punto di impedirgli a volte di uscire di casa.
