Friedrich Hebbel: differenze tra le versioni

Nel 1863 Hebbel conobbe a Vienna, non molto tempo prima di morire, l'allora trentenneventinovenne Johannes Brahms, che cominciava a farsi conoscere e apprezzare nella capitale austriaca. Con intuito profetico il drammaturgo scrisse questi versi a proposito del destino della sua musica: ''Perlen hast du gesä'et. / Auf einmal beginnt es zu hageln / und man erblickt sie nicht mehr. / Hoff'auf die Sonne, sie kommt''. (Hai seminato delle perle./ All'improvviso comincia a grandinare/ e non le si vede più. / Abbi speranza nel sole, esso giunge.).