Storia della letteratura italiana: differenze tra le versioni

==== Le ''Odi barbare'' e il pensiero carducciano ====

{{vedi anche|Odi barbare}}

Il libro rappresenta il tentativo da parte di Carducci di riprodurre la [[Metrica classica|metrica quantitativa]] dei Greci e dei Latini con quella [[Metrica italiana|accentuativa]] italiana. I due sistemi sono decisamente diversi, ma già altri poeti prima di lui si erano cimentati nell'impresa, dal Quattrocento in poi. Egli pertanto chiama le sue liriche ''barbare'' perché tali sarebbero suonate non solo ad un greco o ad un latino, ma anche a molti italiani.<ref>G. Carducci, ''Opere'', Bologna, Zanichelli, vol. XXVII, p. 36: «Queste odi poi le intitolai barbare, perché tali sonerebbero agli orecchi e al giudizio dei greci e dei romani, se bene volute comporre nelle forme metriche della loro lirica, e perché tali soneranno pur troppo a moltissimi italiani, se bene composte e armonizzate di versi e di accenti italiani».</ref>

 

 

== Letteratura di svago tra l'Ottocento e il Novecento: Salgari e Guareschi ==

La letteratura italiana, tra l'Ottocento e il Novecento, è anche pervasa da opere e romanzi che si sono rivelati successi commerciali, sia in [[Italia]] che all'estero, ma che furono osteggiati dalla critica della penisola, e giudicati soltanto come atti al puro diletto. Oggigiorno essi sono stati ampiamente rivalutati.

;[[Emilio Salgari]]