Svalvolati on the road: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da applicazione mobile
Riga 66:
[[Cincinnati]]: quattro amici, in crisi di mezza età, intraprendono un lungo viaggio in moto verso la [[California]]. Lo scopo del viaggio è la ricerca della giovinezza perduta, ma anche la fuga dall'opprimente routine quotidiana. Fin dall'inizio del viaggio, però, i protagonisti, ormai più abituati alla vita sedentaria che al sellino e allo scorrere dell'asfalto, si rivelano incapaci di cavarsela da soli e collezionano una serie di figuracce. Perdipiù, quando i quattro [[Motociclista|bikers]] giungono nel [[Nuovo Messico]], vengono a contatto con i Del Fuegos, una banda di motociclisti dagli atteggiamenti tutt'altro che amichevoli e che, con le minacce, si impossessano della moto di uno di loro.
 
Woody, però, decide di andare a recuperare la moto dai Del Fuegos, ma per evitare di essere inseguito taglia i tubi della benzina a tutte le moto ma quando i Del Fuegos corrono per inseguirli, a Jack cade accidentalmente la sigaretta sulla benzina e si apre un incendio che provoca la distruzione del loro bar. Per sfuggire a un'inevitabile vendetta della banda, il quartetto si rifugia nella cittadina di Madrid, [[Nuovo Messico]], trovandosi coinvolto nel Festival del [[Salsa chili|Chili]]. Qui Dudley conosce Maggie, proprietaria della birreria della cittadina, e se ne innamora. Il giorno dopo, però, sempre a Madrid avviene la resa dei conti tra il quartetto e i Del Fuegos, che si conclude a favore dei primi grazie all'intervento del padre del capo dei Del Fuegos ([[Peter Fonda]]). I quattro, ormai completamente cambiati, decidono di proseguire il viaggio per la California.
 
Il film finisce con una trasmissione televisiva, [[Extreme Makeover: Home Edition]], che ristruttura completamente il bar distrutto dei Del Fuegos. La trasmissione è stata chiamata dai 4 protagonisti e alla fine tutti i Del Fuegos si danno all'allegria, tanto che Jack, il capo della banda, si mette a piangere. In quel momento la rivalità fra i Del Fuegos e i 4 protagonisti scompare.