Yehudah ben David Hayyuj: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 18:
[[File:Cordoue, quartier historique.jpg|thumb|right|La Judería, antico quartiere ebraico di Cordova]]
== Biografia ==
È considerato il padre della grammatica scientifica della [[lingua ebraica]]. Nonostante fosse nato a Fez in Marocco, si trasferì a Cordova in giovane età e risulta che vi sia rimasto fino alla morte. Fu allievo di [[Menahem ben Saruq]], che in seguito si troverà a difendere contro gli attacchi di [[Dunash ben Labrat]] e i suoi seguaci. Nel corso della propria vita elaborò le proprie teorie sulla grammatica ebraica, che poi avrebbe dovuto sostenere in opposizione alle teorie del suo maestro. La sua perfetta conoscenza della letteratura sulla grammatica araba lo portò ad applicare alla grammatica ebraica le teorie elaborate dai grammatici arabi, diventando così il fondatore dello studio scientifico di tale disciplina. Prima di lui gli studiosi trovavano grandi difficoltà a spiegare, seguendo le regole della morfologia ebraica, le divergenze tra i verbi regolari (o ''verbi forti'') e gli irregolari (o ''verbi deboli''). In questo campo regnava una confusione apparentemente senza speranza di soluzione, e fu messa molta ingenuità nel tentativo di scoprire i principi che regolavano la coniugazione dei verbi. ''Dunash'' segnalò
Hayyuj esercitò una fondamentale influenza sulle generazione successive da allora ad oggi. Tutti i seguenti grammatici ebraici basarono, e basano, la loro opera sulla sua. I termini tecnici tuttora impiegati nelle correnti grammatiche ebraiche sono per la maggior parte semplici traduzioni dei termini arabi adoperati da Hayyuj. Le sue prime tre opere furono tradotte due volte in ebraico: prima da [[Moses ibn Gikatilla]], poi da [[Abraham ibn Ezra]].
|