Mind the gap: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
→La frase nel mondo: Migliorata traduzione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 24:
Una frase di avvertimento similare è presente anche sugli adesivi sulle porte dei treni di [[Trenitalia]].
Nella [[Metropolitana di Madrid]], in particolare nelle stazioni come [[Sol (metropolitana di Madrid)|Sol]], [[Atocha (metropolitana di Madrid)|Atocha]] o [[Ópera (metropolitana di Madrid)|Ópera]], si sente spesso dire ''"Atención, estación en curva: al salir, tengan cuidado para no introducir el pie entre coche y andén"'', che
Nella [[Metropolitana di Stoccolma]] si utilizza il messaggio "Tänk på avståndet mellan vagn och plattform när du stiger av" (cioè "fai attenzione allo spazio tra il vagone e la banchina quando scendi").
|