La frase ''"Mind the gap"'' fu coniata intorno al [[1968]] allorché i guidatori didella metro e gli assistenti nelle stazioni iniziarono ad essere stanchi di dover avvertire frequentemente i passeggeri deldello vuotospazio presente tra il treno e la banchina. L'amministrazione dell'''Underground'' scelse di impiegare una nuova tecnologia, la [[registrazione digitale]], per poter avere un annuncio preregistrato da diffondere ogni qualvolta fosse necessario: Tuttavia i sistemi di [[Memoria (informatica)|memoria digitale]] allora in uso, oltre ad essere molto costosi, erano poco capaci: pertanto la frase doveva essere molto breve. Oltre a ciò, un messaggio breve sarebbe stato sia più facile da riportare sulle banchine sia più facile da comprendere.
