Principessa Leila: differenze tra le versioni

|prima apparizione = ''[[StarGuerre Wars:stellari Episodio III - La vendetta dei Sith(film)|LaGuerre vendetta dei Sithstellari]]'' <small>(in ordine cronologico)</small>

*[[Dart Fener|Anakin Skywalker]] (padre naturale, deceduto)

*[[Padmé Amidala]] (madre naturale, deceduta)

*[[Shmi Skywalker]] (nonna paterna, deceduta)

*[[Bail Organa]] (padre adottivo, deceduto)

*[[Ian Solo|Han Solo]] (marito, deceduto)

La '''Principessa Leila Organa''' o ('''PrincipessaLeia LeilaOrgana'' nell'originale (neiinglese [[librie dinel Guerrenuovo stellari|libri]]adattamento italiano), neinota [[fumettia dipartire Guerredal stellari|fumetti]] e nell'originale versione inglese deisettimo film come '''Generale Leia Organa'''), è un personaggio dell'universo fantascientifico di ''[[Guerre stellari]]'';, èinterpretato lada protagonista[[Carrie femminileFisher]] dellanella [[Guerre stellari#Trilogia originale|trilogia originale]]. Ae partire dalin ''[[Star Wars: Il risveglio della Forza|settimo film]]'', èe statoda ripristinatoAiden Barton nelle scene in cui appare come neonato in nell'adattamento'[[Star italianoWars: ilEpisodio suoIII nome- originaleLa vendetta dei Sith]]''.

Nel ''[[Guerre stellari (film 1977)|quarto episodio]]'', la principessa viene [[Sequestro di persona|rapita]] dal malvagio Darth Vader. Egli la accusa di essere una [[tradimento (reato)|traditrice]] e di conoscere il nascondiglio dei piani segreti della ''[[Morte Nera]]'', la più recente e potente [[arma]] dell'[[Impero Galattico (Guerre stellari)|Impero]]. A sua insaputa, la giovane senatrice ha nascosto i piani all'interno di un [[droide]], R2-D2, e l'ha spedito alla ricerca del leggendario Maestro Jedi, Obi-Wan Kenobi, sul vicino pianeta di [[Tatooine]]. Vader arriverà a torturarla senza pero` ottenere nulla. Ancora convinto della sua utilità, [[Tarkin|Wilhuff Tarkin]], Comandante della ''Morte Nera'', minaccia di distruggere il suo pianeta natale con la superarma a meno che lei riveli la base segreta dei Ribelli. Lei continua a non cedere e mente loro, visto che Tarkin ha ordinato di distruggere Alderaan in ogni caso, uccidendo l'intera popolazione (tranne quelli che sono lontani dal [[pianeta]]) e l'intera famiglia di Leila. Nell'attesa di essere uccisa, non rinuncia alla speranza, e viene alla fine salvata da improbabili eroi: Luke Skywalker, un vecchio Obi-Wan Kenobi, il [[contrabbando|contrabbandiere]] [[Ian Solo|Han Solo]], il [[Wookiee]] [[Chewbecca]], e due droidi, R2-D2 e C-3PO. Quando riescono a scappare, grazie al sacrificio di Obi-Wan, partecipano alla [[battaglia di Yavin]]. Luke, nel suo [[X-wing]], fa esplodere la più terrificante arma dell'Impero. Nel [[tempio]] [[Massassi]] presso la base Ribelle su [[Yavin IV]], una radiante principessa Leila offre la Medaglia della Libertà di Alderaan ai suoi salvatori nonché eroi della battaglia.

*Per un errore di traduzione, nell'ologramma della principessa proiettato da R2-D2 una ripetizione della richiesta di aiuto è diversa dalle altre: la frase in lingua originale è «Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope.» Il fatto che ''only'' si possapuò tradurre sia in "unico" sia in "solo" fa sì che, nel doppiaggio italiano la prima volta dicadice: «Aiutami Obi-Wan Kenobi. Sei la mia sola speranza», mentre nelle varie ripetizioni dice «Aiutami Obi-Wan Kenobi. Sei la mia unica speranza».