Marginalia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m apostrofo tipografico
→‎Storia: Visto che si tratta di 4 frasi, quando si traduce meccanicamente dall'inglese bisognerebbe almeno cogliere, in italiano, la differenza, non tanto sottile, tra "povero poeta" e "poeta povero"
Riga 14:
Il primo uso documentato del termine ''marginalia'' si ebbe nel [[1819]], nel ''Blackwood's Magazine''. Dal [[1845]] al [[1849]] [[Edgar Allan Poe]] intitolò alcune delle sue riflessioni e materiale frammentario ''marginalia''.<ref>{{Cita web | titolo = Edgar Allan Poe Society of Baltimore - Works - Misc - Marginalia | accesso=22 novembre 2009 | url = http://www.eapoe.org/works/info/pmmar.htm }}</ref> [[Samuel Coleridge]] pubblicò cinque volumi di marginalia.
 
Alcuni marginalia famosi erano opere serie, o i relativi progetti, scritti a margine a causa della scarsità di carta. Voltaire scrisse nei margini di libri mentre era in prigione e sir [[Walter Raleigh]] scrisse su di un libro, una dichiarazione personale, poco prima della sua esecuzione. [[John Bethune (poeta)|John Bethune]] era un povero poeta inglese che, lavivendo cuiin ristrettezze, doveva accontentarsi dell'unica carta che aveva disponibile era, lo spazio a margine dei libri.
 
== Valore dei marginalia ==