International Recording: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m ortografia
m ortografia
Riga 35:
Anche [[Federico Fellini]] e [[Nino Rota]] lavoravano spesso nella sala grande dello stabilimento.
 
Il 24 luglio 1976 [[Stanley Kubrick]] scrisse una lettera a [[Mario Maldesi]], [[direttore del doppiaggio]], per complimentarsi rispetto laalla post-sincronizzazione delle voci nell'edizione italiana di ''[[Barry Lyndon]]''<ref>{{Cita web|autore = Archivio Kubrick|url = http://www.archiviokubrick.it/parole/lettere/1976maldesibl.html|titolo = Lettera a Mario Maldesi su Barry Lyndon|accesso = 10 luglio 2015|editore = |data = }}</ref>. Maldesi, che a differenza della maggior parte dei direttori del doppiaggio eseguiva personalmente la messa a sync dei dialoghi registrati, lavorò all'International Recording. Altri film di Kubrick realizzati da Maldesi all'International Recording sono [[Shining (film)|''Shining'']]<ref>{{Cita web|autore = Antonio Genna|url = http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/shining.htm|titolo = Shining|accesso = 10 luglio 2015|editore = |data = }}</ref> ed [[Eyes Wide Shut|''Eyes wide shut'']]<ref>{{Cita web|autore = Antonio Genna|url = http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/eyeswideshut.htm|titolo = Eyes wide shut|accesso = 10 luglio 2015|editore = |data = }}</ref>.[[File:Ingresso della ex-NIS Film a Roma.jpg|thumb|Ingresso della ex-NIS Film a Roma]]
== Caratteristiche dello stabilimento ==
[[File:La console della sala mix 1, su cui sono stati lavorati importanti film italiani ed internazionali.jpg|thumb|La console della sala mix 1, su cui sono stati lavorati importanti film italiani ed internazionali]]