Discussione:Ruzante: differenze tra le versioni

Ho aggiunto "a tratti" prima della definizione di "inintelligibile anche ai suoi conterranei" data della lingua del Ruzante. Mi sembra più corretto. Io sono padovano di una famiglia che affonda nel contado le proprie radici e riesco a leggere il testo per ampi tratti senza bisogno di soffermarmi su questo o quel vogabolovocabolo. Ogni tanto trovo qualche espressione che mi costringe a riflettere prima di capirne il senso. Raramente perdo il significato di qualche periodo intero. "Inintellegibile" mi sembra eccessivo.