Organizzazione nera: differenze tra le versioni

Furuya ricorda quando saliva di corsa le scale esterne di un edificio, mentre Scotch pensava interiormente: ''Perdonami Furuya, hanno scoperto che faccio parte della polizia segreta giapponese. Sembra che l'unico modo per uscirne sia andare all'altro mondo. Addio Rei''. Sul tetto trovò il corpo insanguinato di Scotch, colpito al cuore da un proiettile, con Akai davanti che impugnava la pistola fumante dicendo: ''I traditori devono essere puniti in maniera giusta, non è per caso così?''<ref name=v90f6/> Mentre cercava inutilmente di farlo rinvenire, Rye gli disse che era un infiltrato della polizia segreta giapponese ed era un peccato che avesse colpito il suo cellulare, che si trovava nella tasca della sua camicia, non potendo nemmeno risalire alla sua vera identità, come se avesse ucciso un fantasma che metteva addirittura i brividi.<ref>Volume 90, file 7</ref> Okiya ripensa quando avvertì Scotch di arrendersi, dicendogli che non aveva senso ed era impossibile. Amuro pensa invece che quella volta la mano destra di Scotch era macchiata di sangue, ma non cce n'era sangue sulla punta del pollice e sul palmo della sua mano. Questo significa che aveva premuto il grilletto con il proprio pollice e si era sparato da solo. Deve essere stato Akai ad avergli dato la pistola e ad averlo forzato a spararsi. Però non capisce perché un tipo abile come Akai lo abbia forzato a commettere un suicidio, quando invece avrebbe potuto ucciderlo in vari altri modi.<ref>Volume 90, file 8</ref> Okiya ricorda che Scotch, credendolo un membro dell'organizzazione e convinto di essere stato scoperto, gli aveva rubato la pistola per togliersi la vita e sbarazzarsi del suo cellulare, che probabilmente al suo all'interno vi erano informazioni sensibili riguardo la sua famiglia e la sua organizzazione. Rye aveva cercato di fermarlo, avvertendolo che era inutile: se il cilindro di una pistola era saldamente tenuto in mano, il grilletto non poteva essere premuto solo grazie alla forza di un'unica persona. Gli aveva rivelato che faceva parte dell'FBI, che il suo nome era Shuichi Akai ed era una spia, ed entrambi volevano sconfiggere l'organizzazione. Scotch lo aveva capito e stava lasciando la pistola per ascoltarlo, ma in quel momento sentirono il rumore di qualcuno che saliva le scale. Pensando che fosse qualcunouno dell'organizzazione e non Furuya, Scotch si sparò in pieno petto mentre Akai era distratto. Poi Akai prese il cellulare rotto prima dell'arrivo di Amuro, facendo credere di aver ucciso un traditore dell'organizzazione.<ref name=v90f9/>