Villa dei Papiri: differenze tra le versioni

Allorquando furono rinvenuti i quasi duemila papiri carbonizzati, alcuni andarono perduti, o perché originariamente creduti semplici pezzi di carbone o perché distrutti durante la fase di srotolamento per tentarne la lettura. Le prime interpretazioni dei papiri, per la maggior parte scritti in [[Lingua greca antica|greco]] e solo pochi in [[Lingua latina|latino]]<ref name="CIR"/>, furono dovute a Camillo Paderni e all'[[abate]] Antonio Piaggio, il quale aveva creato uno speciale [[Telaio (edilizia)|telaio]] per il loro studio<ref name="hercu"/>; in seguito venne fondata allo scopo l'Officina dei Papiri Ercolanensi, trasferiti in seguito alla [[Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III]], nel [[Palazzo Reale di Napoli]]<ref>{{Cita|Porzio|p. 58}}</ref>: quelli studiati trattano quasi tutti di [[Epicureismo|filosofia epicurea]], e in larga parte furono scritti da [[Filodemo di Gadara]]<ref name="p262"/>; una piccola frazione, quelli in latino, della guerra tra [[Marco Antonio]] e [[Cleopatra VII| Cleopatra]] contro [[Augusto]], e sono tratti da un'opera chiamata ''De bello Actiaco''<ref name="CIR"/>. Molti altri, tuttavia, restano ancora da analizzare.<ref name="hercu"/>