Tanz der Vampire: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 62:
 
== Brani musicali ==
La maggior parte dei brani musicali provengono da precedenti opere di [[Jim Steinman]]:
* Una delle più famose canzoni e il tema ricorrente del musical è Totale Finsternis (Eclissi Totale) che corrisponde alla canzone [[Total Eclipse of the Heart]], il successo di [[Bonnie Tyler]] nel 1983.
* La melodia della canzone del Conte von Krolock ''Die Unstillbare Gier'' (L'Insaziabile avidità) è quella della canzone [[''Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer than They Are'']], cantata da [[Meat Loaf]].
* Il finale, ''Der Tanz der Vampire'' ha origine da una canzone della colonna sonora del film [[Strade di fuoco]], che è ''Tonight is what it means to be young''.
* I brani ''Gott is tot'' (Dio è morto), ''Einladung zum Ball'' (Invito al ballo) e ''Tanzsaal'' (La sala da ballo) sono basati sulla canzone ''Original Sin'' originariamente scritta per l'omonimo album del gruppo [[Pandora's Box]] e poi cantata da [[Meat Loaf]] in ''Welcome to the Neighborhood''.
* La canzone ''Ewigkeit'' (Eternità) ha origine da un altro musical di Steinman, ''Neverland'' e successivamente cantata anche da [[Meat Loaf]] in ''Great Boleros of Fire (Live Intro)'' nell'album ''Bat Out of Hell - 25th Anniversary Edition''.
* ''Vor dem Schloss'' (davanti al castello) è basata anch'essa su un brano del musical ''Neverland'', che è ''City Night'' .
* L'intro del brano ''Carpe Noctem'' si trova nella versione di [[Meat Loaf]] della canzone ''Good Girls Go The Heaven (Bad Girls Go Everywhere)'' dall'album ''Bat Out of Hell II: Back Into Hell''.
* La canzone ''Wenn Liebe in dir Ist'' (Quando l'amore è in te) è basata sulla canzone ''Little Bombardier'', scritta da [[David Bowie]].
* La canzone ''Für Sarah'' (Per Sarah) è basata su ''Milady'', un brano di un altro musical di Steinman intitolato ''The Confidence Man''.
* La canzone ''Draußen ist Freiheit'' (Fuori c'è la libertà) presenta anch'essa alcuni elementi di un altro brano del musical ''The Confidence Man'', intitolato ''Something of this Masquerade may follow''.
 
=== Versione originale austriaca (1997) ===
{{col-begin}}
Line 92 ⟶ 104:
* Für Sarah (''Per Sarah'')
* Noch mehr Bücher (''Ancora più libri'')
* Wenn Liebe in dir Ist (''Quando l'amore è dentro diin te'')
* Sie irren, Professor (''Ti sbagli, professore'')
* Ewigkeit (''Eternità'')
* Die unstillbare Gier (''LaL'Insaziabile sete insaziabileavidità'')
* Tanzsaal (''La sala da ballo'')
* Draußen ist Freiheit - Reprise
* Der Tanz der Vampire (''Il ballo dei vampiri'')
{{col-end}}
Nelle versioni europee successive i titoli di alcuni brani sono stati cambiati, e il brano ''Die roten Stiefel'' è stato sostituito da ''Stärker als wir sind'' (''Più forte di noi''). L'elenco seguente riporta le modifiche apportate a partire dalla produzione di Stoccarda del 2000.
{{col-begin}}
;Primo Atto