Valchiria: differenze tra le versioni

La parola valchiria deriva dal [[Lingua norrena|norreno]] ''valkyrja'' (plurale ''valkyrjur'') che è formata da due parole: il sostantivo ''vain'' (i guerrieri caduti in battaglia) e il verbo ''kjósa'' (scegliere). Valchiria dunque significa ''colei che sceglie i guerrieri caduti in battaglia''. La parola norrena ''valkyirja'' è analoga all'[[Lingua inglese antica|antico inglese]] ''wælcyrge''.<ref name="BYOCK142-143">Byock (2005:142–143).</ref> Altri termini per valchiria includono ''óskmey'' (norreno "vergine desiderabile"), che compare nel poema ''Oddrúnargrátr'' e ''Óðins meyjar'' (in norreno: "vergini di [[Odino]]"), nel ''[[Nafnaþulur]]''. ''Óskmey'' potrebbe riferirsi al nome di Odino ''Óski'' (in norreno, col significato di "realizzatrice di auspicio"), in riferimento al fatto che Odino riceve i guerrieri caduti nel [[Valhalla]].<ref name="SIMEK254+349">Simek (2007:254 and 349).</ref>