Original anime video: differenze tra le versioni

{{Nihongo|'''Original anime video'''|オリジナル・アニメビデオ|Orijinaru animebideo|lett. "video [[anime]] originale"}}, spesso abbreviato in '''OAV''' o detto anche {{Nihongo|"original video animation"|オリジナル・ビデオ・アニメーション|orijinaru bideo animēshon|lett. "video d'animazione originale", OVA}}, è un'espressione [[giappone]]se che designa produzioni [[anime]] pubblicate direttamente per il mercato [[home video]] senza prima essere state trasmesse in [[televisione]] o proiettate nei [[cinema]].<ref>Marco Pellitteri, ''Mazinga Nostalgia'', King|Saggi, 2002, p.Shsjsjekeon 458.</ref> In generale gli OAV tendono ad essere caratterizzati da un'elevata qualità tecnica, paragonabile in alcuni casi a quella dei [[film d'animazione|film]]. In Giappone, l'acronimo originario OAV è stato gradualmente sostituito con l'equivalente OVA, in quanto OAV può essere spesso confuso con gli {{Nihongo|"adult video"|アダルトビデオ|adarutobideo|lett. "video per adulti", AV}}. Si parla anche di {{Nihongo|"original animation DVD"|オリジナル・アニメーション・DVD|orijinaru animēshon DVD|OAD}} con riferimento ad anime pubblicati solo su DVD e venduti in abbinamento con le edizioni speciali del manga da cui sono tratti, ovvero di episodi di anime televisivi non trasmessi e pubblicati solo nell'edizione home video della serie.<ref>v. [[Anime News Network]], [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/lexicon.php?id=35 ''Lexicon''].</ref>