Discussione:Campodolcino: differenze tra le versioni

Ho tolto la notazione in oggetto. Ritengo che Fraciscio debba avere una propria voce, in cui inserire (come curiosità) la presenza del cognome Levi. Carlo e Primo erano ebrei, mentre i Levi presenti in Valle non lo sono, sebbene l'origine del cognome sia da ricondurre evidentemente a famiglie di lontanissima religione israelitica.

A titolo di ulteriore curiosità il toponimo Emet (Pizzo Emet, Valle e Passo) in ebraico significa Verità, mentre il cognome Della Morte, presente a Campodolcino, potrebbe essere la contrazione (tradotta) di Malach HaMavet (che significa Angelo Della Morte, con riferimento a un inviato di Yawhè): tra gli ebrei non sono rari cognomi con rimandi biblici. Basti pensare alla famiglia Bemporad, il cui patronimico viene dall'ebraico Ben Porat, con significato di Figlio Prediletto, riferito a Giuseppe, venduto dai fratelli in Egitto.