Weltanschauung: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da applicazione mobile |
||
Riga 2:
Il termine '''''Weltanschauung''''' appartiene alla [[lingua tedesca]] (pronuncia {{IPA|/ˈvɛlt.anˌʃaʊ.ʊŋ/}}) ed esprime un concetto fondamentale nella [[filosofia]] ed [[epistemologia]] tedesca, spesso applicato in vari altri campi, ''in primis'' nella critica letteraria e della [[storia dell'arte]].
Non è letteralmente traducibile in [[lingua italiana]] perché non esiste nel suo lessico una parola che le corrisponda appieno. Essa esprime un concetto di pura [[Astrazione (filosofia)|astrazione]] che può essere restrittivamente tradotto con "visione del mondo", "immagine del mondo" o "concezione del mondo" (Welt = mondo) e può essere riferito a una persona, a un gruppo umano o a un popolo, come a un indirizzo culturale o filosofico o a un'istituzione [[ideologia|ideologica]] in generale e [[religione|religiosa]] in particolare.<ref>{{cita pubblicazione|anno=2009|editore=Treccani|opera=Dizionario di Filosofia|url=http://www.treccani.it/enciclopedia/weltanschauung_(Dizionario-di-filosofia)/|città=Roma|titolo=Weltanschauung}}</ref>
La ''Weltanschauung'' tende a trovare una collocazione in un ordine generale dell'Universo specialmente in senso filosofico, ma il concetto è stato utilizzato anche in riferimento a elementi di specie, geografici, linguistici e razziali: pertanto, si tratta di un concetto che trascende il singolo e attinge nel collettivo condiviso, e l'uso di questo termine nel linguaggio italiano al posto di "visione del mondo" ha il significato di estendere il concetto a una dimensione sovrapersonale di un determinato punto di vista.
| |||