Il pianeta proibito: differenze tra le versioni

Il comandante comprende come l'entità origini dalla mente di Morbius e sia il suo demone interiore, minacciato nonché roso da una gelosia verso sua figlia. Alta, non sopportando la mancanza di cuore di suo padre, decide di abbandonarlo sul pianeta e di seguire Adam. Il comdandantecomandante spiega a Morbius la verità appena compresa, rivelandogli che i Krell sono morti poichè la grande macchina non diede potere alla loro mente, ma al loro subconscio, liberando così il loro demone interiore. Essi, senza rendersene conto, sono stati gli artefici della loro stessa distruzione. Morbius, benché comprenda questo, domanda perché sul pianeta vi sia ancora un mostro. Adams replica che egli nega la realtà di quello che è veramente successo. In quel momento Robby avverte improvvisamente il gruppo che qualcosa si sta avvicinando alla residenza. Spegnendo le luci e osservando il bosco, il gruppo nota improvvisamente i cespugli muoversi e gli alberi iniziare a cadere. Il mostro invisibile è stato rievocato e avanza verso di loro. Morbius attiva le porte di acciaio barricando la casa, ma è solo una questione di tempo prima che l'essere entri. Il comandante spiega infine a Morbius che quel mostro che li sta attaccando è parte di lui e, ora che sua figlia si è ribellata, il mostro è stato evocato dal suo subconscio per punirla. Morbius rifiuta categoricamente di credere a tale cosa ritenendola una follia, ma il mostro riesce infine a passare. Robby comprende di avere davanti qualcosa che fa parte di Morbius e non può attaccarlo finendo per disattivarsi. Il gruppo riesce a rifugiarsi nei sotterranei blindati.

Adams, per salvare Alta, aggredisce Morbius facendogli guardare in faccia la realtà: Morbius, quando si sottopose all'esperimento per potenziare la propria mente, collegò il suo subconscio alla grande macchina. Tutti gli studiosi morti e l'astronave del Bellerofonte che cercò di partire, furono distrutti e uccisi dal mostro di Morbius, bramoso di essere solo lui ad avere in mano la grande scoperta dei Krell. Adams insiste con Morbius di fare qualcosa al più presto poiché il mostro è riuscito a raggiungerli e fra non molto la porta blindata fonderà. Morbius, distrutto per essere stato l'artefice di tutto questo, affronta il suo demone rinnegandolo, riuscendo a respingerlo, causando però un forte impatto alsul suo cervello. Morbius, prima di morire, spiega loro come azionare un congegno a tempo di autodistruzione. L'astronave è oramai nello spazio per il viaggio di ritorno sulla Terra, con a bordo Alta e Robby, che hanno il tempo di vedere il pianeta esplodere e con esso la scienza dei ''Krell''.