L'inferno sommerso: differenze tra le versioni

Il Poseidon è ancora a galla e la squadra del reverendo Scott è stata salvata. Il capitano Mike Turner, sommerso dai debiti, mentre naviga perde il carico nella stessa notte del naufragio del Poseidon; il giorno dopo essi vedono un elicottero della marina francese (lo stesso con i membri della squadra del reverendo Scott) che si allontana verso la costa, mentre essi arrivano al relitto del Poseidon; lì incontrano il dottor Steven Svevo e la sua squadra che dicono di essere dei medici che hanno ricevuto l'SOS dalla nave. Entrati trovano ancora dei superstiti, tra cui l'addetto alla cantina dei vini Hopkins, l'ex eroe di guerra del Vietnam Frank Mazzetti, sua figlia Theresa in compagnia di Laurence, tecnico degli ascensori, e i coniugi Becchet; oltre a loro l'infermeria Gina Row e la passeggera Suzanne Costantino. Attraversati passaggi angusti e metà della nave scoprono le vere intenzioni di Svevo: egli vuole recuperare le casse di plutonio contenute all'interno della stiva. Arrivati nella sala macchine, Suzanne viene uccisa perché scoperta essere una spia di Svevo; entrati nei serbatoi la signora Becchet cade morendo affogata, mentre nel frattempo Wilbur, il mozzo di Turner, chiude una valvola e muore per salvare gli altri. Poco dopo muore Mazzetti e, all'uscita dalla nave, Hopkins viene ucciso dagli uomini di Svevo. Così Turner, Celeste, Gina, Harold, Theresa e Laurence scappano mentre, a causa delle varie esplosionidetonazioni, il carico di plutonio esplode uccidendo Svevo e i suoi uomini e contaminando il relitto. Così sul Jenny i pochi superstiti pensano alla loro vita futura, con Harold che si è innamorato di Gina e Laurence e Teresa che decidono di sposarsi per superare la perdita del padre di lei. Nel frattempo Celeste rivela di aver salvato dal carico un diamante e lei e Turner si baciano. Così il Jenny può salpare al largo con gli ultimi superstiti e con un bel tramonto.

Nel film il Poseidon esplode irradiando anche le acque circostanicircostanti e lasciando in mare solo i resti di una carcassa mentre nel libro affonda.