|
===Trama===
[[Gotham City]], anno 2056; [[Bruce Wayne]] cagionevole di salute necessita del trapianto di un rene per sopravvivere; [[Terry McGinnis]] si offre per la donazione, e l'esame rivela non solo che è compatibile per il trapianto, ma anche che possiede esattamente lo stesso corredo genetico di Wayne, il che fa di lui un clone dell'uomo. Arrabbiato per la scoperta, il giovane accusa il vecchio mentore di averlo sempre saputo e di non averglielo mai detto per poterlo così "intrappolare" nel ruolo di Batman; nonostante l'uomo neghi, Terry sente che la sua vita è sempre stata programmata. Lascia dunque la Justice League, i panni di Batman e l'amata [[Dana Tan|Dana]]. Disilluso e desideroso di risposte si reca poi dalla massima autorità mondiale in fatto di genetica: Amanda Waller. L'anziana signora gli rivela di averlo clonato da Bruce per far sì che al mondo ci fosse sempre un uomo come Batman, l'eroe di cui tutti hanno bisogno, e che ad ogni modo non è giusto chiamarlo "clone" di Bruce, ma piuttosto figlio. Convinto dalle parole della donna Terry decide di riprendere la sua identità di Batman, il suo posto nella lega ed accanto a Bruce, nonché di chiedere a Dana di sposarlo.
==== Note ====
* L'episodio è di per sé il finale non ufficiale di ''[[Batman of the Future]]''.
* Oltre ad essere considerato uno dei migliori episodi in quanto esplora le motivazioni e le personalità dei due Batman, questo episodio ha anche il merito di essere cronologicamente il più avanti nel tempo e dunque il finale del DC Animated Universe.<ref name=elg>{{Cita web|url=http://jl.toonzone.net/episode50/episode50.htm|titolo=Epilogue|sito=Toonzone|lingua=en}}</ref>
* È stato rivelato da Bruce Timm che alcuni elementi dell'episodio dovevano essere inseriti nella trama di un nuovo film di ''Batman of the Future'' in cui Terry avrebbe scoperto che Bruce era il padre biologico. Tuttavia il secondo film non è mai stato realizzato a causa delle controversie legate a ''[[Batman of the Future: Il ritorno del Joker]]''.<ref>{{Cita web|url=http://thinkmcflythink.squarespace.com/movie-news/2010/4/25/exclusive-interview-with-bruce-timm.html|titolo=Exclusive Interview With Bruce Timm|sito=Think Mcfly Think|data=25 aprile 2010|lingua=en}}</ref>
* Anche se è non è specificato nell'episodio, il produttore e scrittore Dwayne McDuffie ha confermato che le scene in bianco e nero non sono flashback ma l'immaginazione di Terry su ciò che potrebbe accadere se dovesse lasciare il ruolo di Batman, non flashback.
* Secondo Bruce Timm, Bruce Wayne è il padre biologico anche di Matt McGinnis, fratello minore di Terry.<ref name=elg />
* Secondo Dwayne McDuffie Bruce era consapevole delle macchinazioni di Amanda Waller e del fatto che Terry e Matt potessero essere suoi figli, ma non avrebbe mai voluto farlo sapere a Terry per rispetto di Warren McGinnis, colui che ha cresciuto Terry.<ref name=elg />
* Bruce Timm ha affermato che, a questo punto, Bruce si è effettivamente ritirato dalla lotta contro la criminalità.<ref name=elg />
* Il progetto ''Batman of the Future'' aperto di Amanda Waller (''Project Batman Beyond'' in inglese) segna il primo e l'unico momento in cui il termine ''Batman of the Future'' viene utilizzato nel DC Animated Universe.
* [[Hynden Walch]] sostituisce [[Jodi Benson]] come voce di [[Aquagirl]].
* In un flashback compaiono alcuni membri della Justice League ([[Lanterna Verde|Kai-Ro]], Warhawk e Aquagirl), gli antagonisti [[China (personaggio)|Inque]], [[Shriek (DC Comics)|Shriek]] e Stalker, tutti comparsi in ''Batman of the Future''.
* La fantasia di Ace, inclusa la regina, assomiglia a molte delle illustrazioni e del libro di ''[[Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie]]'' di [[Lewis Carroll]].
* Il re della Gang della Scala Reale assomiglia a [[MODOK]], un personaggio della [[Marvel Comics]].
* Nel racconto di Amanda Waller compare anche il [[Fantasma (DC Comics)|Fantasma]] (Andrea Beaumont), antagonista del film ''[[Batman: La maschera del Fantasma]]''.
* Il film che il giovane Terry è andato a vedere con la famiglia è ''The Grey Ghost Strikes Back'', nel quale il protagonista è il Fantasma Grigio, eroe d'infanzia di Bruce Wayne.
* L'ultima scena di questo episodio che vede Batman volare tra le nuvole vicino ad un aereo della polizia, è una versione invertita della scena di apertura della serie ''Batman'' con [[Man-Bat]] al posto di Batman. Inoltre uno dei poliziotti (doppiato da [[Kevin Conroy]], storico doppiatore di Batman) a bordo dice: "L'hai visto?", ripetendo la stessa frase detta all'inizio del primo episodio della serie ''Batman''.<ref>{{Cita web|url=http://www.toonzone.net/forums/threads/ytv-to-air-epilogue-edit-aired-spoilers.3911831/page-15#post-58827051|titolo=YTV to air "Epilogue"?|sito=Toonzone|lingua=en}}</ref> La colonna sonora che accompagna questa scena, è il tema musicale di Batman nella prima serie.
== Note ==
| 