Tre uomini in barca: differenze tra le versioni

*{{cn|Harris si chiamava in realtà Carl Hentschel, ed era figlio dell'inventore delle matrici a mezzitoni che rivoluzionarono la stampa di illustrazioni in giornali e riviste. Carl Hentschel, che nel libro viene indicato come «''capace di rimediare ovunque un goccetto di scotch''» e conoscitore di ogni taverna, osteria o bettola si trovi in Inghilterra e probabilmente all'estero, era completamente astemio. Era invece un appassionato di teatro, il che rende realistico l'episodio in cui Harris tenta di cantare, con effetti disastrosi, una canzonetta comica tratta da un'operetta e ben presto confonde melodie e testi di opere diverse, suscitando un putiferio.}}

*{{cn|George si chiamava in realtà George Wingrave ed era realmente un [[impiegato]] di banca, per qualche tempo coinquilino di Jerome.}}