Radice protoindoeuropea: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 203:
| ''el'' '''stratià''' ("esercito", inteso come "gruppo di uomini schierati") e '' '''stor'''ennymi'' (distendo) ''la'' '''ster'''nere'' (distendere) ''sa'' '''strtà''' (esteso) ''[[Lingua albanese|sq]]'' '''shtr'''oj'' (distendere), '''shtat''' (altezza)
|-
| *nəmh₁nómn̥
| nome
| lat. ''nōmen'', ant. irl. ''ainmm'', toc. A/B ''ñom''/''ñem'', ted. ''Name'', gr. ant. ''ónoma'', itt. ''lāman'', [[Lingua prussiana|ant. prus.]] ''emnes'', ''emmens'', russo ''ímja'', alb. ''emër'', arm. ''anun'', av. ''nāman'', sscr. ''nā́ma''
| ''el'' ''o'''nom'''a'' ''la'' '''nomen''' antico ''en'' '''name''''''de'''name,nomen'''
|-
| *nerh₂ner-
| [[uomo]]
| ''el''osco '''anèr'nerum'', sabinogallese '''mar'nêr'' (cfr‘eroe’, gr. aggettivoant. ''Neroanḗr'', "uomo forte", da cui [[Nerone]])alb. ''lanjeri'', frigio '''vir'anar'', arm. classico ''saayr'', persiano '''narà'nar'', sscr. ''[[Lingua albanese|sq]]nṛ́'', ''nára'njer-i''' (uomo, persona)
|-
| *pəterph₂tḗr
| [[padre]]
| lat. ''elpater'', '''patèr'''irl. ''laathair'', toc. A/B ''pācar'pater'/'' ''enpācer'', ingl. '''father''', gr. ant. ''depatḗr'', arm. classico '''vater'hayr'', goticopersiano '''fadar'pedar'', sscr. ''sapitā́'', '''pità'pitṛ́''
|-
| *məterméh₂tēr
| [[madre]]
| lat. ''elmāter'', irl. '''meter'máthair'', toc. A/B ''lamācar'' /'''mater'mācer'', ''en''ingl. '''mother''', gr. ant. ''[[Lingua albanese|sq]]mḗtēr'', lit. ''motė'motër'''(sorella), russo ''rumatʹ'', arm. classico '''мать'mayr'', (mat') al genitivoav. ''mātar-'матери''' (materi), sscr. ''slvmā́tṛ''; alb. ''matimotër''sanscrito "mitr"‘sorella’
|-
| *bʰréh₂tēr
| *bhrəter
| [[fratello]]
| lat. ''frāter'', irl. ''bráthair'', toc. A/B ''pracar''/''procer'', ingl. ''brother'', gr. ant. ''phrā́tēr'' ‘confratello’, ant. prus. ''brāti'', russo ''brat'', arm. classico ''ełbayr'', av. ''brātar-'', sscr. ''bhrā́tā'' (obl. ''bhrā́tṛ'')
| ''la'' '''frater''' ''en'' '''brother''' el '''phratria''' (confraternita) ''ru'' ''' брат''' (brat)
|-
| *swesorswésōr
| [[sorella]]
| ''la''lat. arcaico '''sosor''' (passato a ''soror'' per rotacismo), irl. ''ensiúr'', toc. A/B ''ṣar'sister'/''ṣer'', ted. ''ruSchwester'', gr. ant. ''éor'сестра' ‘figlia; nipote’, alb. ''vajzë'', (sestrareg.) ''varzë'' ‘ragazza’, arm. classico ''dekʿoyr'', schwesterrusso ''sestrá'', persiano ''xâhar'', sscr. ''svasṛ''
|-
| *dʰugh₂tḗr
| *dhug(h)ater
| figlia
| osco ''elfutír'', [[Lingua gallica|gallico]] '''θυγάτηρ'duxtīr''(thygater), toc. A/B ''sackācar'' /'''duhita'tkācer'', nederl. ''endochter'', gr. ant. '''daughter'thygátēr'', lit. ''deduktė͂'', russo ''dočʹ'tochter' (gen. ''dóčeri''), arm. ''rudustr'', sscr. '''дочь'duhitā́'' (doč') al genitivoobl. ''duhitár-'дочери''' (dočeri)
|-
| *ḱerd- (nom. *ḱēr, acc. *ḱérd-m̥, gen. *ḱr̥d-és)