Trattato di Campoformio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+ citazione |
→Citazioni: + citazione |
||
Riga 87:
== Citazioni ==
{{Citazione|L'Austria è venuta, ha rimesso il suo mantello di piombo sugli Italiani, li ha forzati a tornare nella loro bara … Venezia [è tornata] nel suo mare … si è affossata regalando al cielo il suo ultimo sorriso, si è addormentata meravigliosa nei flutti, come un astro che non dovrà mai più levarsi.|[[François-René de Chateaubriand]], ''[[Memorie d'oltretomba]]'', Tomo 2 Libro L14 capitolo 7.|L'Autriche est venue ; elle a remis son manteau de plomb sur les Italiens ; elle les a forcés à regagner leur cercueil … Venise dans sa mer … s'est affaissée en embellissant le ciel de son dernier sourire ; elle s'est couchée charmante dans ses flots, comme un astre qui ne doit plus se lever.|lingua=fr}}
{{Citazione|E quando infine un compagno scegliesti
La scelta cadde sull’eterno Mare.
Se anche vedesti la Gloria svanire I titoli tuoi e il tuo potere, persi
Al giorno tuo estremo noi tutti offriamo
Il tributo solenne di un infinito
Dolore: uomini siamo e anche l’ombra
Piangeremo di chi fu Grande senza Eguali|[[William Wordsworth]], On the Extinction of the Venetian Republic| She must espouse the everlasting Sea.
And what if she had seen those glories fade,
Those titles vanish, and that strength decay;
Yet shall some tribute of regret be paid
When her long life hath reached its final day:
Men are we, and must grieve when even the Shade
Of that which once was great is passed away..|lingua=en}}
== Note ==
| |||