GALS!: differenze tra le versioni

In [[Italia]], editi dalla [[Dynamic Italia]], sono arrivati solamente i primi 26 episodi con il titolo ''Super GALS! Tre ragazze alla moda''; il 27, pur essendo stato doppiato, non è stato mai trasmesso e/o raccolto in VHS o DVD<ref>{{cita news|url=http://www.toonshill.it/cartoni_animati/GALS/gals_storia.html|titolo=Le GALS! tornano in TV|data=2005}}</ref>. La serie viene trasmessa nel pomeriggio su [[Rai Due]] a partire dal 28 luglio 2003 in versione integrale, ma dopo solo sei episodi viene soppressa a causa di "termini non adatti alla fascia protetta". Successivamente nell'estate 2005, essa viene riproposta con un nuovo doppiaggio censurato: ad esempio, le ragazze "ganguro" vengono rinominate "abbronzate" e i dialoghi del primo episodio sul fatto che Aya faccia [[enjo kosai]]kōsai sono stati tutti cambiati, facendo credere che la ragazza sia invece una spendacciona. Il primo doppiaggio integrale è tuttavia presente nelle VHS e nei DVD pubblicati dalla Dynamic Italia ed è stato reso disponibile sul sito VVVVID.

|trama = Ran Kotobuki, autoproclamata Gal numero 1 di Shibuya, scopre che la sua compagna di classe Aya Hoshino pratica enjo kosaikōsai. Con l'aiuto della migliore amica Miyu, del fratello Yamato e di due studenti del liceo Meisho appena conosciuti, Rei Otohata e Yuya Aso, riesce a convincerla ad abbandonare il suo stile di vita e ad entrare nel suo gruppo.

|trama = Ran, Aya e Miyu decidono di trovarsi un lavoro part-time. Il loro primo incarico è presso una pasticceria, il cui proprietario però si rivela una persona molto diversa da come appare in superficie, infatti propone a Miyu un lavoro "alternativo", che pensa sia adatto a ragazze come lei, con cui poter guadagnare 1 milione di Yen al mese, alludendo all'enjo kosaikōsai. La sera Yamato confida a Miyu i suoi sentimenti per lei e per sancire il loro legame le regala l'anello di fidanzamento.