Alla fine del giugno 1902, Holmes e Watson ricevono la visita di John Garrideb, un uomo d'affari americano con una storia incredibile. L'uomo racconta che, grazie al suo insolito cognome, aveva attirato le simpatie di un ricco americano, tale Alexander Hamilton Garrideb, che lo aveva citato nel suo testamento. John avrebbe ereditato una parte del patrimonio di Alexander Garrideb se fosse riuscito a trovare altri due Garrideb con cui spartirlo. Dopo averavere setacciato l'America invano, John racconta di essersi recato a londra, dove aveva trovato un secondo Garrideb, il signor Nathan, che si era rivolto a Holmes per trovare l'ultimo ereditiere. Holmes è convinto che la storia dell'uomo sia falsa e per questo si reca a casa di Nathan per fare qualche domanda. La chiacchierata viene interrotta da John, che irrompe nella stanza affermando di averavere trovato il terzo Garrideb nella vicina Aston. John convince Nathan a recarsi ad [[Aston (Birmingham)|Aston]] per incontrare l'uomo, ma Holmes crede che l'annuncio sia opera dell'americano, e decide di fare delle ricerche sul suo conto presso [[Scotland Yard]]. Le scoperte di Holmes sono sensazionali,: John Garrideb è in realtà il noto assassino americano James Winter, alias Evans il Killerkiller, arrestato anche a Londra per l'omicidio di RodgerRoger Prescott, per il quale aveva scontato solo cinque anni, poiché era stata comprovata la [[legittima difesa (diritto)|legittima difesa]]. Roger Prescott viveva nella casa occupata dal signor Nathan Garrideb, perciò Holmes crede che il Killerkiller stesse cercando una scusa per allontanare il proprietario dall'abitazione e impadronirsi di qualche importante oggetto. Holmes e Watson decidono dunque di appostarsi all'interno della casa e sorprendono il killer intento a rubare una macchina fabbrica soldi costruita da RodgerRoger Prescott.
