Mr. Monk Goes to the Firehouse: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ortografia
ortografia
Riga 72:
Nel bel mezzo dell'appuntamento, tuttavia, Natalie è costretta ad andarsene, visto che Stottlemeyer la chiama insieme a Monk per informarli che c'è stato un nuovo omicidiuo. Un uomo senza fissa dimora è stato trovato ucciso a randellate con un mattone nel suo accampamento. Secondo il medico legale, l'uomo era morto da due ore quando è stato scoperto. Stottlemeyer osserva che i poliziotti sono molto fortunati: una pattuglia di passaggio vide la commozione di massa che coincise con la scoperta del corpo (visto che era morta una persona, gli abitanti del posto erano spaventati e dispiaciuti). Monk comincia a starnutire, notando che l'uomo sembra aver dormito con dei gatti. In seguito Stottlemeyer consegna a Monk delle salviettine, dicendogli che erano nella tasca della vittima. Allora Natalie si ricordò del senzatetto che incontrarono nei palazzi, a cui Monk aveva appunto regalato delle salviette.
 
Monk si rende conto che, nonostante le gelide temperature, il morto non indossava un cappotto; poi vide camminare nella strada un uomo che portava un giubbotto sporco. Allora l'investigatore afferma subito che Breen ha ucciso anche l'uomo senza fissa dimora. Stottlemeyer è scettico, notando che Monk sta tentando di fare di Breen un tipo di serial killer, mentre Monk pensa che Breen sia semplicemente un uomo che sta cercando di farla franca dopo aver ucciso una donna. Egli spiega che ruolo ha il senzatetto nella vicenda: dopo aver recuperato il cappotto e rimesso il vestiario antiincendio alla caserma dei vigili del fuoco, Breen tornò in albergo, dove, nel parcheggio, fu aggredito. In seguito, prima di entrare nell'hotel, Breen mette il cappotto in uno dei cassonetti della Excelsior (probabilmente perché era stato parzialmente bruciato dal fuoco, e quindi era rovinato: Breen non avrebbe potuto giustificare questo fatto alla moglia e agli invitati, visto che secondo loro egli non si era mai spostato dalla raccolta fondi). Più tardi quella notte, l'uomo senza fissa dimora, ormai deceduto, lo raccolse. Non sapeva nulla sul perché fosse lì, ma quando Monk, Natalie e Stottlemeyer stavano interrogando Breen nel suo ufficio sulle accuse di omicidio, l'uomiuomo vide dalla finestra il senzatetto con il suo cappotto. Allora Breen, che non poteva correre il rischio che quella prova schiacciante potesse capitare nelle mani dei poliziotti, uccise l'uomo senza fissa dimora e si riprese il giubbotto.
 
Allora Monk, Stottlemeyer e Natalie vanno di corsa nella casa di Breen, ma è troppo tardi: quest'ultimo infatti ha già incenerito il cappotto nel camino, e mentre starnuta, sintomo di un brutto raffreddore, dice che non hanno nessuna prova per arrestarlo.