I promessi sposi (Ponchielli): differenze tra le versioni

Una registrazione discografica è stata edita in CD da Bongiovanni, diretta da Silvano Frontalini. Tale incisione, realizzata in Ucraina con interpreti sconosciuti, presenta differenze radicali con la versione tramandata dagli spartiti del 1873 (Lucca) e 1874 (Ricordi), avvicinandosi più a quest'ultima pur trattandosi di una discreta registrazione. Purtroppo trattasi di una registrazione assolutamente inattendibile. L'orchestrazione è stata fatta in Ucraina dal canto e piano per cui non è di Ponchielli. Gli unici brani che si possono ascoltare con l'orchestrazione originale sono quelli che si possono trovare su You Tube con il soprano Magda Oliviero e altri artisti.Nel 2015 è stata realizzata dalla Casa Ricordi la partitura originale basata su gli autografi a cura di Marco Pace.Tale versione è stata eseguita al Conservatorio G. Verdi di Milano diretta da Marco Pace ed è visionabile su YouTube. Va tuttavia precisato che neanche questa esecuzione corrisponde perfettamente a nessuna dei due spartiti per canto e piano pubblicati nel 1873 e1874.