Data di morte di Gesù: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
fdp Etichetta: Annulla |
|||
Riga 70:
Secondo Giovanni pertanto Gesù è morto il giorno precedente la Pasqua ebraica, cioè secondo il calendario ebraico ufficiale il [[14 (numero)#Religione|14]] [[Nisan]], e non il 15 come si desumerebbe dai sinottici.
Qualche copista, nei primi secoli, tentò di correggere l'incongruenza nel passo di Giovanni, mutando il riferimento temporale da "''ora sesta''", cioè mezzogiorno, a "''ora terza''", cioè le 9 di mattina, per renderlo omogeneo con il passo di Marco.<ref>Bruce Metzger e Bart Ehrman, Il testo del Nuovo Testamento, Paideia Editrice, 2013, p. 231, ISBN 978-88-394-0853-2.</ref>
Per Sant'Agostin, non ci sarebbe nessuna incongruenza, poichè Marco vorrebbe indicare l'ora della sentenza, e non l'ora esatta della crocifissione, che si attesterebbe storicamente (anche secondo le visioni di diversi mistici) intorno a mezzogiorno. <ref>{{Cita web|url=http://www.augustinus.it/italiano/commento_vsg/omelia_117.htm|titolo=S. Agostino commento vangelo di Gv omelia 117}}</ref>
=== Tentativi di armonizzazione ===
| |||