Je t'aime... moi non plus: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 76:
Il 22 agosto, in solidarietà alla censura radiotelevisiva, l'organo della Santa Sede, ''[[L'Osservatore Romano]]'', pubblica una sgangherata traduzione che ne accentua l'oscenità e il distributore del disco viene scomunicato.<ref name="fcn" /> Il 28 agosto La Procura della Repubblica di Milano ordina il sequestro e la distruzione del disco su tutto il territorio nazionale per "oscenità".<ref name="fcn" /> In base al provvedimento, attuato sul codice 528 del [[Codice penale italiano|Codice Penale]] sulle pubblicazioni e gli spettacoli osceni, vengono sequestrate tutte le copie presenti sul territorio nazionale.<ref name="stampa29agosto1969">{{Cita pubblicazione |titolo=Sequestrati tutti i dischi della canzone "Je t'aime" |pubblicazione=[[La Stampa]] |numero=Anno 103, Numero 201 |data=venerdì 29 agosto 1969}}</ref> Nel magazzino del distributore nazionale, la [[Phonogram]] di Milano, vengono trovate e sequestrate 569 copie.<ref name="stampa29agosto1969" /> Il disco tuttavia continua a venire importato e venduto clandestinamente, facendone lievitare il prezzo da L. 750 a L. 3000, e continua nonostante ciò a scalare le classifiche.<ref name="fcn" /><ref name="stampasera31agosto1969">{{Cita pubblicazione |titolo=Il disco della Birkin venduto alla borsa nera |pubblicazione=[[La Stampa|Stampa Sera]] |numero=Anno 101, Numero 200 |data=sabato 30-domenica 31 agosto 1969}}</ref>
 
Il disco subisce una sorte simile anche nel [[Regno Unito]], dove viene censurato dalla [[BBC]] e ne viene vietata categoricamente la vendita. Per aggirare l'ostacolo censorio il gruppo dei [[Sounds Nice]] ne pubblicanopubblica una versione strumentale intitolata ''Love At First Sight''.<ref name="fcn" />
 
== Registrazioni ==