Stele di Nora: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Tabella di Ferron |
Kurt Galling aggiunto Etichetta: Possibile vandalismo su parametri dei sinottici |
||
Riga 112:
| Tempio di Capo<br />Nogar che si trova<br />in Sardegna. Pros-<br />pero sia lui! Prospe-<br />ra sia Tyr, madre<br />di Kition (e) Narna[ka]! (?)<br />Il quale (tempio) ha costruito Nogar<br />in onore di Pumai.
|}
L'interpretazione di bt rš š come "Kap-Tempel", "tempio di Capo", è accettata anche da Kurt Galling.<ref>{{Cita|Galling, 1972|p. 10}}</ref>
Lo storico e filologo francese [[James Germain Février|Février]]<ref>{{Cita|Février, 1950|p. 126}}</ref>, basandosi sul lavoro di Dupont-Sommer, avanza qualche lettura alternativa e la traduzione:
Line 187 ⟶ 189:
* {{Cita pubblicazione|cognome=<span style="font-variant: small-caps;">Février</span>|nome=<span style="font-variant: small-caps;">James Germain</span>|anno=1950|titolo=L'inscription archaique de Nora|rivista=Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale|volume=44|numero=3|pp=123-126|lingua=francese|cid=Février, 1950}}
* {{cita libro|cognome=<span style="font-variant: small-caps;">Fox</span>|nome=<span style="font-variant: small-caps;">Robin Lane</span>|titolo=Travelling Heroes in the Epic Age of Homer|anno=2008|editore=Knopf|città=|isbn=0-679-44431-9|lingua=inglese|cid=Fox, 2008}}
* {{cita pubblicazione|cognome=<span style="font-variant: small-caps;">
* {{cita pubblicazione|cognome=<span style="font-variant: small-caps;">Garbati</span>|nome=<span style="font-variant: small-caps;">Giuseppe</span>|titolo=''The Phoenicians in Sardinia''|anno=2014|città=New York|lingua=inglese|curatore=<span style="font-variant: small-caps;">Joan Aruz, Sarah B. Graff, Yelena Rakic</span>|editore=in ''Assyria to Iberia at the Dawn of the Classical Age''|isbn=978-1-58839-538-2|pp=211-213|cid=Garbati, 2014}}
* {{cita libro|cognome=<span style="font-variant: small-caps;">Gmirkin</span>|nome=<span style="font-variant: small-caps;">Russel E.</span>|titolo=Berossus and Genesis, Manetho and Exodus|anno=2006|lingua=inglese|editore=|città=New York/Londra|isbn=0-567-02592-6|cid=Gmirkin, 2006}}
* {{cita libro|cognome=<span style="font-variant: small-caps;">Gonzàlez</span>|nome=<span style="font-variant: small-caps;">José Luis Maya</span>|curatore=<span style="font-variant: small-caps;">Martín Almagro Gorbea</span>|titolo=Protohistoria de la Península Ibérica|anno=2001|editore=Ariel|città=Barcelona|isbn=84-344-6625-2|lingua=es|cid=Gonzàlez, 2001}}
| |||