Ortografia ticinese: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ortografia |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
L’'''ortografia ticinese''' è un metodo di scrittura dei [[Dialetto|dialetti]] della [[lingua lombarda]], codificata nel 1907 con la pubblicazione del ''[[Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana]]''<ref name=":0" />; si fonda sulla base dell’[[ortografia]] della [[lingua italiana]] standard, alla quale si aggiungono l'uso delle [[Dieresi (segno diacritico)|dieresi]] per la rappresentazione delle [[Metafonesi|vocali turbate]] (come nella [[Ortografia della lingua tedesca|lingua tedesca]]) ed elementi ereditati dall'[[Ortografia milanese classica|ortografia classica milanese]] <nowiki/>per la rappresentazione dei suoni consonantici assenti nella [[Fonologia della lingua italiana|fonetica italiana]]. È l'ortografia utilizzata negli studi sui dialetti lombardi della [[Svizzera italiana]] pubblicati dal ''Centro di dialettologia e di etnografia del Canton Ticino''<ref>{{Cita web|url=http://www4.ti.ch/decs/dcsu/ac/cde/cde/|titolo=Centro di dialettologia e di etnografia del Canton Ticino}}</ref>, che ne cura anche la codificazione e l'evoluzione.
In tutta la [[Lombardia]] linguistica si assiste all'utilizzo dell'<nowiki/>''ortografia ticinese'' o di ortografie basate su questo modello (in particolare nell'adozione delle dieresi), eccezion fatta per l’area [[Dialetto milanese|milanese]], dove l’uso dell’''[[Ortografia milanese classica|ortografia classica]]'' è radicato; è l’unico sistema utilizzato nei dialetti lombardi della [[Svizzera italiana]]<ref name=":0">{{Cita libro|autore=Centro di dialettologia e di etnografia del Canton Ticino|titolo=Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana|anno=1907|editore=|città=Bellinzona|p=|pp=|ISBN=}}</ref><ref name=":1">{{Cita libro|autore=Centro di dialettologia e di etnografia del Canton Ticino|titolo=Lessico dialettale della Svizzera Italiana|anno=1995|editore=|città=Bellinzona|p=|pp=|ISBN=}}</ref>, dove l'''ortografia classica'' è stata abbandonata.
| |||