Premio César per la migliore sceneggiatura originale: differenze tra le versioni

**[[Elie Chouraqui]] - ''[[Qu'est-ce qui fait courir David?]]''

**[[Mathieu Fabiani]] e [[Bob Swaim]] - ''[[La spiata]]'' (''La balance'')

*[[Premi César 1984|1984]]: '''[[Hervé Guibert]]''' e '''[[Patrice Chéreau]]''' - ''[[L'homme blessé]]''

**[[Diane Kurys]] e [[Alain Le Henry]] - ''[[Prestami il rossetto]]'' (''Coup de foudre'')

**[[Francis Veber]] - ''[[Les comperes - Noi siamo tuo padre]]'' (''Les comperes'')

*[[Premi César 1985|1985]]: '''[[Bertrand Blier]]''' - ''[[Notre histoire]]''

**[[Claude Zidi]] - ''[[Il commissadro]]'' (''Les ripoux'')

*[[Premi César 1986|1986]] - [[Premi César 2005|2005]]: vedi [[Premio César per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento]]