Amore a prima svista: differenze tra le versioni

Harold, detto Hal, è un giovane scapolo superficiale, con la comune passione per le belle donne che tenta costantemente di conquistare malgrado il suo aspetto non proprio irresistibile. La sua vita cambia improvvisamente quando rimane bloccato in un ascensore con Tony Robbins, famoso guru televisivo, il quale a sua volta, inquadrato il tipo, lo sottopone ada [[ipnosi]], grazie alla quale d'ora in avanti avrà modo di vedere solo la bellezza interiore delle persone.

Inizia per lui un periodo fortunato di facili conquiste, in strada, nei locali, senza rendersi conto che si tratta di donne all'apparenza insignificanti, alcune addirittura inguardabili, fino ada incontrare Rosemary Sciannone, figlia del suo principale, della quale si innamora perdutamente. Hal vede infatti una donna bellissima e proporzionata, perfetta sotto ogni aspetto, senza rendersi conto che si tratta di una donna obesa. Rose è una donna di un'onestà e rettitudine esemplare, di una sensibilità tale da conquistare il cuore di lui.

Mauricio, amico di Hal, inorridito, tenta di farlo "rinsavire" contattando Robbins e facendo annullare l'ipnosi. Egli torna a vedere tutte le persone per il loro vero aspetto esteriore facendo fatica a riconoscerli ede inorridendo per Rose, ferendola quindi profondamente.

Hal viene un giorno avvicinato da una bellissima ragazza vicina di casa che egli adorava, incuriosita per il suo recente successo ma lui si rende conto di tanto vuoto che c'è in lei. Compreso il suo errore, egli ricerca Rosemary, la quale sta partendo per un lavoro volontario in un paese del Terzo Mondo ede irrompendo ada un ricevimento, con un discorso toccante le chiede perdono, le dice di amarla per la bellissima persona che è e per questo vuole partire con lei.