Il mio lavoro qui è finito, per lo meno sotto queste spoglie, che non sono mai riuscito a sentire del tutto mie.
Wikipedia è un'amante crudele: prima o poi ti costringe a ritornare da lei, e sono certo che lo farò. Ringrazio chi ha creduto in me e soprattutto auguro il meglio a chi si prodiga ogni giorno per il bene della nostra comunità, chi salvaguardia la conoscenza merita tutta la stima e la riconoscenza possibile.
So long, and thanks for all the fish!
42

El compañero presidente

Sigan ustedes sabiendo que,
mucho más temprano que tarde,
se abrirán de nuevo las grandes
alamedas por donde pase
el hombre libre, para construir
una sociedad mejor.

Sappiate che, più prima che poi,
si apriranno di nuovo i grandi viali
per i quali passerà l'uomo libero,
per costruire una società migliore.
..........

( Salvador Allende Gossens )